1
00:00:11,045 --> 00:00:13,214
لقد شعرت دائما بالأمان
في حيي.

2
00:00:13,314 --> 00:00:16,450
شارع تصطف على جانبيه الأشجار في
وسط مدينة كبيرة.

3
00:00:16,550 --> 00:00:18,352
إنه المكان الذي وضع والدي فيه
لي في حافلة المدرسة

4
00:00:18,452 --> 00:00:20,054
لأول مرة،

5
00:00:20,154 --> 00:00:23,391
حيث علمني
كيفية ركوب الدراجة.

6
00:00:23,491 --> 00:00:25,093
يا إلهي، أفتقد والدي.

7
00:00:26,994 --> 00:00:28,529
ولكن بعد ذلك، كبار بلدي
سنة الدراسة الثانوية،

8
00:00:28,629 --> 00:00:30,064
حدث شيء فظيع.

9
00:00:30,164 --> 00:00:32,732
شيء من شأنه أن
تغيير حياتي إلى الأبد.

10
00:00:32,833 --> 00:00:36,704
شيء حتى والدي
لا يمكن أن تحميني من.

11
00:00:37,605 --> 00:00:38,906
لقد تعرضت لهجوم من
سارق مسلسل

12
00:00:39,006 --> 00:00:41,275
في الشارع الذي نشأت فيه.

13
00:00:41,375 --> 00:00:42,576
بعد أن أخذ أغراضي

14
00:00:42,676 --> 00:00:44,445
لقد دفعني للأسفل بعنف،

15
00:00:44,545 --> 00:00:47,748
تحطيم العظام
في قدمي اليسرى.

16
00:00:47,848 --> 00:00:53,254
لا بد لي من استخدام هذا القصب
لبقية حياتي.

17
00:00:53,354 --> 00:00:54,722
ولكن ما يؤذيني أكثر

18
00:00:54,822 --> 00:00:56,690
أليس هذا سيكون لدي
للعرج في الممر

19
00:00:56,790 --> 00:00:58,192
عندما أتزوج يوما ما

20
00:00:58,292 --> 00:01:00,928
أو أنني لا أستطيع الذهاب أبدًا
الركض في سنترال بارك.

21
00:01:01,028 --> 00:01:03,131
إنه ذلك الرجل
من فعل هذا بي

22
00:01:03,197 --> 00:01:06,167
قد سرق خمسة أشخاص
داخل دائرة نصف قطرها ميل واحد

23
00:01:06,267 --> 00:01:07,635
في نفس الأسبوع،

24
00:01:07,735 --> 00:01:10,604
ولم يفعل تطبيق القانون
إرسال تحذير واحد.

25
00:01:10,704 --> 00:01:13,374
لهذا السبب قمت بإنشاء سيربيروس،

26
00:01:13,474 --> 00:01:14,975
كلب حراسة الحي.

27
00:01:15,143 --> 00:01:18,479
يتيح تطبيقنا للمستخدمين إرسال
تنبيهات الجريمة على أساس الموقع

28
00:01:18,579 --> 00:01:20,248
في الوقت الحقيقي.

29
00:01:20,348 --> 00:01:22,616
وخمن ماذا-- لدينا
خمسة ملايين مستخدم

30
00:01:22,716 --> 00:01:25,453
يتم الإبلاغ عن الآلاف
من الجرائم يوميا

31
00:01:25,553 --> 00:01:28,222
منع الأشرار من
مهاجمة الناس الطيبين.

32
00:01:28,322 --> 00:01:31,259
ومع الاكتتاب العام لدينا فقط
قاب قوسين أو أدنى،

33
00:01:31,359 --> 00:01:35,062
الوقت للاستثمار هو الآن.

34
00:01:42,402 --> 00:01:43,771
كوين باورز. يا.

35
00:01:43,871 --> 00:01:45,306
جوش جونسون من
وجهة نظر نيويورك.

36
00:01:45,406 --> 00:01:47,408
هذا حلو جدا. الكل
طلبات المقابلة

37
00:01:47,508 --> 00:01:48,809
يجب أن أذهب من خلال الدعاية الخاصة بي.

38
00:01:48,908 --> 00:01:49,910
أوه، لا أعتقد
سوف ترغب في ذلك

39
00:01:50,009 --> 00:01:51,279
أخبر وكيل الدعاية الخاص بك عن هذا،

40
00:01:51,378 --> 00:01:52,479
باستثناء السيطرة على الأضرار.

41
00:01:52,580 --> 00:01:54,215
لكنني أعتقد أنه كذلك
فات الأوان لذلك.

42
00:01:54,315 --> 00:01:55,949
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

43
00:01:56,049 --> 00:01:57,451
أوه، لقد كنت
العمل على قطعة

44
00:01:57,551 --> 00:01:59,187
لفترة من الوقت الآن، عنك.

45
00:01:59,220 --> 00:02:00,554
حول سيربيروس.

46
00:02:00,654 --> 00:02:04,958
وسوف تكون كبيرة.
أعتقد أنك تعرف السبب.

47
00:02:06,093 --> 00:02:07,528
هذا هو التحرش.

48
00:02:07,628 --> 00:02:10,497
أوه، لا، لا يمكنك اللعب
ضحية معي، كوين. انظر،

49
00:02:10,598 --> 00:02:12,500
أنا أعرف كل شيء.

50
00:02:12,600 --> 00:02:15,002
وهذه المقالة-- تذهب
إلى محرري في أسبوع.

51
00:02:15,102 --> 00:02:17,971
أحب أن أحصل على
بيان منك.

52
00:02:18,071 --> 00:02:19,940
يعني مجرد التفكير
عن كل هؤلاء الناس

53
00:02:20,040 --> 00:02:21,209
داخل ذلك المبنى.

54
00:02:21,309 --> 00:02:22,910
سوف يريدون أن يعرفوا
لماذا هذه الشركة

55
00:02:23,010 --> 00:02:25,513
سكبوا بهم
الآمال والأحلام في

56
00:02:25,613 --> 00:02:27,315
ذهبت للتو هباء.

57
00:02:27,415 --> 00:02:29,683
كوين، هذا هو
رجل يزعجك؟

58
00:02:29,783 --> 00:02:31,252
لا بأس. أنا بخير.

59
00:02:31,352 --> 00:02:34,021
هو وكلبه
لقد أخافتني فقط.

60
00:02:34,121 --> 00:02:37,558
لقد كنت أغادر للتو،
لكن خذ بطاقتي.

61
00:02:37,658 --> 00:02:38,759
هذا كلب عظيم.

62
00:02:38,859 --> 00:02:39,960
أوه، نعم، اسمها جونزو.

63
00:02:40,060 --> 00:02:42,563
إنها جحر الحدود الأصيلة.

64
00:02:42,663 --> 00:02:44,432
أصيل؟ يجب أن يكون
تكلف ثروة.

65
00:02:44,531 --> 00:02:46,567
حسنًا، إنه استثمار جيد.

66
00:02:46,667 --> 00:02:48,502
تعال. دعنا نذهب.

67
00:02:48,602 --> 00:02:51,439
أعتقد أن سيربيروس هو
استثمار جيد أيضا.

68
00:02:51,539 --> 00:02:53,274
إذا كان يعمل.

69
00:02:53,374 --> 00:02:55,509
أوه، انها سوف تنجح.

70
00:03:14,362 --> 00:03:17,265
شخص ما يسرق
الكلاب في بارك سلوب.

71
00:03:17,331 --> 00:03:18,566
ضعه في الجزء العلوي من الخلاصة.

72
00:03:18,666 --> 00:03:20,668
أنا لم أرى أي شيء
حول كلب كبير

73
00:03:20,768 --> 00:03:22,002
على الماسح الضوئي للشرطة.

74
00:03:22,102 --> 00:03:23,504
حسنا، هذا الرجل
من الواضح أنه خطير.

75
00:03:23,603 --> 00:03:26,173
انظر إلى كل هذه
منشورات. ونرى ذلك؟

76
00:03:26,274 --> 00:03:27,875
يرتدي معطفًا أسود طويلًا

77
00:03:27,975 --> 00:03:28,976
ويسرق السلالات الأصيلة.

78
00:03:29,076 --> 00:03:30,844
لماذا؟ من أجل المال،

79
00:03:30,944 --> 00:03:32,680
أو شيء أسوأ.

80
00:03:32,780 --> 00:03:34,114
الجزء الأكثر رعبا:

81
00:03:34,281 --> 00:03:36,750
يستخدم همز الماشية
لإخضاع أصحابها.

82
00:03:36,850 --> 00:03:39,953
ينبغي لنا أن نسأل حولها ل
بعض روايات الشهود أولا؟

83
00:03:40,053 --> 00:03:41,289
عادة ما يكون لدينا عشرة على الأقل

84
00:03:41,389 --> 00:03:42,890
قبل أن يذهب أي شيء
في النظام.

85
00:03:42,990 --> 00:03:45,593
لينا، كان هذا التطبيق
بنيت على الثقة.

86
00:03:45,692 --> 00:03:47,094
علينا أن نحذر الناس.

87
00:03:47,194 --> 00:03:50,331
إذا كان شخص ما قد حذرني
عن مسلسل سارق,

88
00:03:50,430 --> 00:03:51,899
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
مشى إلى المنزل وحده

89
00:03:51,999 --> 00:03:54,602
بعد حفل One Direction.

90
00:03:55,769 --> 00:03:58,305
أنت على حق. آسف.

91
00:03:59,106 --> 00:04:01,442
شكرا لك على
المساءلة.

92
00:04:18,659 --> 00:04:20,327
أهلا بالجميع.

93
00:04:20,394 --> 00:04:22,330
قبل أن نبدأ، أود أن
أحب أن أعترف

94
00:04:22,396 --> 00:04:23,597
نحن في مدينة نيويورك،

95
00:04:23,697 --> 00:04:25,966
الأجداد و
الأراضي غير المتنازل عنها

96
00:04:26,066 --> 00:04:27,435
من شعب لينابي.

97
00:04:27,535 --> 00:04:29,370
كوين، أنت في وضع كتم الصوت.

98
00:04:29,470 --> 00:04:31,705
هل كنت تفعل
الاعتراف بالأرض؟

99
00:04:33,140 --> 00:04:34,875
لا بأس. ينبغي لي
مجرد الغوص في.

100
00:04:34,975 --> 00:04:36,944
حسنًا، كما توقعت،

101
00:04:37,044 --> 00:04:38,846
الاكتتاب العام لدينا لا يزال في الموعد المحدد.

102
00:04:38,946 --> 00:04:40,348
مم! ياي!

103
00:04:40,448 --> 00:04:42,350
أرقامنا مرتفعة.
معدل الزبد انخفض.

104
00:04:42,416 --> 00:04:45,553
المجلس سعيد والعلامة التجارية
الثقة أفضل من أي وقت مضى.

105
00:04:45,653 --> 00:04:49,122
أوه، ونحن نسحق لدينا
الشراكة التجريبية مع شرطة نيويورك.

106
00:04:51,425 --> 00:04:53,159
لقد أعدت أ
عرض تقديمي مدته 90 دقيقة

107
00:04:53,260 --> 00:04:55,062
حول خطتنا التوسعية،

108
00:04:55,162 --> 00:04:56,530
وسيكون رائعًا جدًا

109
00:04:56,630 --> 00:04:59,132
إذا كنت تستطيع أن تعقد كل شيء
الأسئلة حتى النهاية.

110
00:04:59,232 --> 00:05:00,801
على محمل الجد، لا تقاطعني.

111
00:05:00,901 --> 00:05:02,202
أنا أنظر إليك، توبي.

112
00:05:02,370 --> 00:05:04,638
الرجال أكثر بنسبة 33%
من المرجح أن يقاطع

113
00:05:04,738 --> 00:05:06,974
عندما تتحدث المرأة
على عكس رجل آخر.

114
00:05:07,074 --> 00:05:08,876
لا تكن ذلك الرجل.

115
00:05:08,976 --> 00:05:11,111
سأوقف الاجتماع.

116
00:05:11,211 --> 00:05:13,881
حسنًا، سأشارك شاشتي.

117
00:05:13,981 --> 00:05:17,385
لا تقرأ النصوص الخاصة بي.

118
00:05:19,720 --> 00:05:21,088
هل يستطيع الجميع سماعي؟

119
00:05:21,188 --> 00:05:22,523
بالتأكيد، نعم. لينا: نعم.

120
00:05:22,623 --> 00:05:24,892
التوسع مثير.

121
00:05:24,992 --> 00:05:26,126
إنها مجزية.

122
00:05:26,226 --> 00:05:28,028
إنها أهداف. لكن
المؤدية إليه

123
00:05:28,128 --> 00:05:30,398
هو وقت حساس.

124
00:05:30,431 --> 00:05:32,265
سيربيروس على وشك القيام بذلك
الاستيلاء على البلاد،

125
00:05:32,400 --> 00:05:34,768
وأنت في الطابق الأرضي.

126
00:05:34,868 --> 00:05:36,704
أنت الحلم.

127
00:05:36,804 --> 00:05:38,271
حلمي.

128
00:05:38,406 --> 00:05:42,142
أنا أثق بك، أصيلاً،
من كل قلبي.

129
00:05:42,242 --> 00:05:43,744
وأنا أعلم ذلك
عليك أن تكون واعيا

130
00:05:43,844 --> 00:05:45,913
من أجل لدينا
النجاح الجماعي.

131
00:05:46,013 --> 00:05:48,849
ولكن ك
لطيف، حسن النية،

132
00:05:48,949 --> 00:05:50,183
تذكير متواضع:

133
00:05:50,283 --> 00:05:52,853
لا تتحدث إلى الصحافة.

134
00:05:55,623 --> 00:05:58,426
شكرا لإعطائي أ
فرصة للتحدث عن حقيقتي.

135
00:05:58,459 --> 00:06:01,194
أعتقد أنك تفعل
القرار الصحيح.

136
00:06:01,294 --> 00:06:04,064
لا تعطيهم لدينا
الحقيقة. لا تسمح لهم بالدخول

137
00:06:04,164 --> 00:06:06,033
في رحلتنا المميزة والفريدة من نوعها.

138
00:06:06,133 --> 00:06:08,836
لا تسرب المعلومات.

139
00:06:09,737 --> 00:06:11,572
حتى نرتكب جريمة قتل.

140
00:06:11,672 --> 00:06:13,173
أوه!

141
00:06:24,151 --> 00:06:26,554
قائمة سيربيروس على
بورصة نيويورك

142
00:06:26,654 --> 00:06:30,223
سيكون منويا. إنه كل شيء
لقد كنا نعمل من أجل.

143
00:06:31,024 --> 00:06:34,027
الجحيم، كل شيء هو كل شيء
بدء العمل نحو.

144
00:06:34,127 --> 00:06:36,830
لكن فقط الأشجع
والأكثر مرونة

145
00:06:36,930 --> 00:06:38,966
تنجح من أي وقت مضى.

146
00:06:39,767 --> 00:06:43,003
أعتقد وبكل جدية
أننا الأشجع.

147
00:06:43,103 --> 00:06:44,204
أين هي؟

148
00:06:44,304 --> 00:06:46,373
نحن الأكثر مرونة.

149
00:06:46,474 --> 00:06:48,942
أين هي؟

150
00:06:51,512 --> 00:06:55,048
و بدون أدنى شك،
سوف ننجح.

151
00:06:57,017 --> 00:06:59,019
بجد؟

152
00:07:01,088 --> 00:07:02,623
أنا متواضع

153
00:07:02,723 --> 00:07:04,492
كلما فكرت
حول كيف سنقوم قريبا

154
00:07:04,525 --> 00:07:06,159
أظهر للعالم هذا الخير

155
00:07:06,259 --> 00:07:09,497
يمكن أن تسود في
بحر الظلام.

156
00:07:09,563 --> 00:07:10,798
دقيق.

157
00:07:14,835 --> 00:07:19,039
العالم يحتاج
سيربيروس، وخاصة الآن.

158
00:07:22,075 --> 00:07:25,513
عملنا ضروري، و
سوف يحترق نورنا ساطعًا.

159
00:07:25,613 --> 00:07:28,516
هيا حبيبتي. لا بأس.

160
00:07:29,917 --> 00:07:31,218
وكما ننير العالم

161
00:07:31,318 --> 00:07:34,121
بإيجابيتنا، أعدك

162
00:07:34,221 --> 00:07:36,524
وسوف تعزز بهيجة
مساحة,

163
00:07:36,624 --> 00:07:38,526
خالية من الأذى.

164
00:07:38,592 --> 00:07:40,994
سيربيروس هو ودائما
سوف يكون

165
00:07:41,094 --> 00:07:42,429
عائلة جميلة.

166
00:07:42,530 --> 00:07:44,798
تعال... تعال.

167
00:07:44,898 --> 00:07:48,235
اخرج أيها العنيد
العاهرة الصغيرة.

168
00:07:55,175 --> 00:07:56,143
وأنا أعلم أنه نوع من المرض

169
00:07:56,243 --> 00:07:57,545
للحديث كثيرًا عن المال،

170
00:07:57,645 --> 00:07:59,547
ولكن خذ العزاء في الحقيقة

171
00:07:59,580 --> 00:08:01,348
على الرغم من ذلك
سنكون أغنياء للغاية،

172
00:08:01,448 --> 00:08:03,817
سنظل نقوم بعمل جيد للغاية.

173
00:08:03,917 --> 00:08:07,220
حسناً، اضربني
مع أسئلتك.

174
00:08:13,293 --> 00:08:15,162
أوه...

175
00:08:15,262 --> 00:08:16,630
آسف.

176
00:08:17,831 --> 00:08:19,199
رائع.

177
00:08:20,267 --> 00:08:21,468
يا إلهي.

178
00:08:21,569 --> 00:08:23,170
هذا هو الأفضل
الطماطم التي أكلتها من قبل.

179
00:08:23,270 --> 00:08:24,572
من الأفضل أن يكون الأمر كذلك، مع الأخذ في الاعتبار

180
00:08:24,605 --> 00:08:26,439
كيف طاردوك
من هذا التعاون.

181
00:08:26,574 --> 00:08:27,775
أوه، نعم، شكرا لإنقاذي.

182
00:08:27,875 --> 00:08:29,577
لماذا كانوا غاضبين جدا؟

183
00:08:29,643 --> 00:08:31,211
عليك أن تكون أ
عضو للتسوق هناك.

184
00:08:31,311 --> 00:08:32,445
أوه، حسنا، هذا يبدو حصريا.

185
00:08:32,580 --> 00:08:34,147
مم. حسنا، بارك سلوب
هو بوجي من هذا القبيل.

186
00:08:34,246 --> 00:08:36,349
اعتقدت أن بروكلين كانت كذلك
من المفترض أن تكون منفعل وقذر.

187
00:08:36,448 --> 00:08:38,686
حسنا، مرة أخرى في اليوم، والناس
لم أستطع تحمل تكاليف مانهاتن،

188
00:08:38,786 --> 00:08:40,020
لذلك انتقلوا إلى بروكلين،

189
00:08:40,120 --> 00:08:41,421
لكنهم الآن لا يستطيعون ذلك
تحمل تكاليف بروكلين أيضًا.

190
00:08:41,588 --> 00:08:43,155
أوه لا. إذن، أين يذهبون؟

191
00:08:43,256 --> 00:08:44,324
إلى والديهم.

192
00:08:44,424 --> 00:08:46,794
أوه. أنت أفضل
تخلص من ذلك.

193
00:08:46,894 --> 00:08:49,730
عذرًا، لكن سعره 12 دولارًا. ط ط ط.

194
00:08:50,931 --> 00:08:54,735
ط ط ط. هذا المكان رائع.

195
00:08:54,835 --> 00:08:56,970
كل شيء هكذا...

196
00:08:57,070 --> 00:08:58,839
دقيق.

197
00:08:58,939 --> 00:08:59,707
همم.

198
00:08:59,807 --> 00:09:01,141
هذا غريب.

199
00:09:01,241 --> 00:09:02,710
همم.

200
00:09:02,810 --> 00:09:06,413
لماذا شخص ما هذا المنظم
مزق شيئا حتى بلا مبالاة

201
00:09:06,513 --> 00:09:08,415
من لوحة الإعلانات؟
انظر كيف تمزيق الورق

202
00:09:08,515 --> 00:09:10,083
هل بقي تحت الدبوس؟

203
00:09:10,183 --> 00:09:11,719
حسنا، ربما
مزقها dognapper.

204
00:09:11,819 --> 00:09:13,053
دوجنابر؟

205
00:09:13,153 --> 00:09:15,022
ضرب عدة مرات
في الحي.

206
00:09:15,122 --> 00:09:16,489
يقول إدواردز

207
00:09:16,624 --> 00:09:18,759
وكانت هناك روايات شهود
منه دخول الشقة

208
00:09:18,859 --> 00:09:20,694
في وقت متأخر من الليلة الماضية
في بعض تطبيقات الجريمة.

209
00:09:20,794 --> 00:09:24,865
عذرًا. ظريف جدًا.

210
00:09:31,438 --> 00:09:34,040
يا. تعال الى هنا.

211
00:09:35,142 --> 00:09:36,710
هل تلك الشابة
من كل هذه المقالات

212
00:09:36,810 --> 00:09:37,911
على لوحة الإعلانات؟

213
00:09:38,011 --> 00:09:40,247
همم. يبدو الأمر كذلك.

214
00:09:44,818 --> 00:09:47,220
لذلك، لم يتم العثور على شيء
التي يمكن التعرف عليه؟

215
00:09:47,320 --> 00:09:48,656
الجاني لم يترك أي أثر.

216
00:09:48,722 --> 00:09:49,757
هل أنت متأكد تماما؟

217
00:09:49,857 --> 00:09:51,224
آسف، نعم.

218
00:09:52,192 --> 00:09:53,426
أنا أحب التطبيق الخاص بك، بالمناسبة.

219
00:09:53,526 --> 00:09:55,162
أعتقد حقا أنه كذلك
سوف نغير مجالنا

220
00:09:55,262 --> 00:09:58,131
أوه، شكرا لك.
هذا حلو جدا.

221
00:09:58,231 --> 00:09:59,900
يمكنني العمل بطريقتي
حول أي واجهة مستخدم،

222
00:10:00,000 --> 00:10:02,770
ولكن بعض هذه الديناصورات
من الأفضل البدء في تلقي الدروس.

223
00:10:02,870 --> 00:10:04,772
حسنا، آمل ذلك
يساعدك فقط على الإمساك

224
00:10:04,872 --> 00:10:07,174
الكلب. هذا
كل شيء مخيف جدا.

225
00:10:07,274 --> 00:10:08,275
أهلاً. أوه!

226
00:10:08,375 --> 00:10:10,844
هل أنت شاهد؟ لا تقصد

227
00:10:10,944 --> 00:10:12,479
للمقاطعة. بالتأكيد لا تفعل ذلك.

228
00:10:12,579 --> 00:10:13,647
لا، ليس شاهدا.

229
00:10:13,747 --> 00:10:14,882
لم أكن هنا من قبل.

230
00:10:14,982 --> 00:10:16,483
أنا صديق لجوش.

231
00:10:16,583 --> 00:10:18,185
لقد كان يكتب ملفًا شخصيًا عني.

232
00:10:18,285 --> 00:10:21,588
عندما رأيت ما حدث
سيربيروس، أنا أسرعت.

233
00:10:21,689 --> 00:10:23,223
نعم كيف يعمل ذلك؟

234
00:10:23,323 --> 00:10:25,158
تحصل على تنبيه الجريمة
ودبوس الموقع.

235
00:10:25,258 --> 00:10:26,393
أوه، واو.

236
00:10:26,493 --> 00:10:29,196
هذا كثير من التنبيهات
حول المعاطف السوداء الطويلة.

237
00:10:29,296 --> 00:10:30,964
وهو أمر منطقي، لأن
الجميع في نيويورك

238
00:10:31,064 --> 00:10:32,332
يبدو أنه يرتدي واحدة.

239
00:10:32,432 --> 00:10:33,466
حسنا، باستثناء لي.

240
00:10:33,566 --> 00:10:35,302
أفضّل القليل من اللون.

241
00:10:36,169 --> 00:10:37,671
أنا آسف، هل أعرفك؟

242
00:10:37,771 --> 00:10:39,840
أنا-أقابل الكثير
الناس هذه الأيام.

243
00:10:39,940 --> 00:10:41,975
أوه، أقابل الكثير
الناس هذه الأيام أيضاً

244
00:10:42,075 --> 00:10:43,877
لقد انتقلت للتو إلى هنا من شيكاغو.

245
00:10:43,977 --> 00:10:45,813
إلسبيث تاسيوني.

246
00:10:45,913 --> 00:10:47,314
مرسوم الموافقة.

247
00:10:47,414 --> 00:10:50,217
موافقة الحب. مهم جدا.

248
00:10:50,317 --> 00:10:52,452
شكرًا لك. أم، والحكم

249
00:10:52,552 --> 00:10:55,255
من جميع المقالات على
لوحة إعلانات جوش,

250
00:10:55,355 --> 00:10:56,589
أنت مهم.

251
00:10:56,690 --> 00:10:58,591
كوين باورز هو
الرئيس التنفيذي لشركة سيربيروس.

252
00:10:58,692 --> 00:11:02,095
وكان التطبيق أول من أبلغ
الكلب في بارك سلوب.

253
00:11:02,195 --> 00:11:04,364
أوه، أنت تعيش في
بارك سلوب أيضاً؟

254
00:11:04,464 --> 00:11:05,733
أنا أعيش في وسط المدينة.

255
00:11:05,833 --> 00:11:06,967
هذا هو المكان جوش
وسألتقي

256
00:11:07,067 --> 00:11:08,568
لمقابلاتنا الصغيرة

257
00:11:08,736 --> 00:11:11,104
لأنه كان يمشي دائماً
كلبه الصغير المحبوب.

258
00:11:11,204 --> 00:11:12,740
أوه، لأنه كما قلت،

259
00:11:12,773 --> 00:11:14,808
لم تكن هنا من قبل.

260
00:11:14,908 --> 00:11:16,443
لقد وجدت ذلك!

261
00:11:16,543 --> 00:11:17,845
لقد وجدت سلاح الجريمة.

262
00:11:17,945 --> 00:11:19,079
ذلك الشيطان المداعب

263
00:11:19,179 --> 00:11:20,914
ألقاها في سلة المهملات
يمكن كتلتين أكثر.

264
00:11:21,014 --> 00:11:23,550
همز الماشية. فقط
كما قال سيربيروس.

265
00:11:23,650 --> 00:11:24,818
خذ هذا

266
00:11:24,918 --> 00:11:25,953
في الأدلة.

267
00:11:26,053 --> 00:11:27,420
نعم،
سيدتي. أوه، آسف.

268
00:11:28,521 --> 00:11:30,590
لذلك، هذا dognapper

269
00:11:30,758 --> 00:11:32,392
استخدمت همز الماشية لفعل ماذا؟

270
00:11:32,492 --> 00:11:34,762
إخضاع أصحاب و
سرقة السلالات الأصيلة.

271
00:11:34,862 --> 00:11:36,663
هاه. لكن
لماذا هم

272
00:11:36,764 --> 00:11:39,232
رميها بعيدا؟ أعني، لن
أنهم في حاجة إليها في المرة القادمة؟

273
00:11:39,332 --> 00:11:41,401
أوه، لن يكون هناك لا
التالي. ومن أنت؟

274
00:11:41,501 --> 00:11:43,370
ميمي بلادمير. أنا أمشي
الكلاب هنا.

275
00:11:43,470 --> 00:11:46,039
وسأجد
جونزو. ضع علامة على كلماتي.

276
00:11:46,139 --> 00:11:48,040
يجب أن تحب الكلاب حقًا.

277
00:11:48,141 --> 00:11:49,309
حسنًا، إنهم كثيرون
أفضل من الناس.

278
00:11:49,409 --> 00:11:50,978
هذا يجب
يكون من الصعب جدا بالنسبة لك،

279
00:11:51,078 --> 00:11:53,180
مع الكثير من
يتم سرقتهم.

280
00:11:53,280 --> 00:11:55,082
حسنا، جونزو هو الوحيد
الذي أعرف أنه تم أخذه،

281
00:11:55,182 --> 00:11:56,784
لكن عندما أرى تلك الملصقات،

282
00:11:56,884 --> 00:11:58,618
أشعر بالمرض

283
00:11:58,786 --> 00:12:00,520
على كل ملاك صغير مفقود.

284
00:12:02,555 --> 00:12:04,992
أعني، يبدو أنك مثلك
سيعرف كل الكلاب

285
00:12:05,092 --> 00:12:06,426
في الحي.
هذا غريب

286
00:12:06,526 --> 00:12:08,796
أنك لا تفعل ذلك
التعرف على الآخرين.

287
00:12:08,896 --> 00:12:10,030
ليس بالضرورة.

288
00:12:10,130 --> 00:12:11,531
هناك كلاب أكثر من الناس

289
00:12:11,631 --> 00:12:13,666
في نيويورك هذه
أيام. وخاصة منذ

290
00:12:13,801 --> 00:12:14,968
الوباء. أوه، انظر--

291
00:12:15,068 --> 00:12:15,903
قصب الخاص بك

292
00:12:16,003 --> 00:12:17,004
هو نفس الحجم

293
00:12:17,104 --> 00:12:19,139
كما أن همز الماشية. هاه.

294
00:12:20,573 --> 00:12:22,675
اشعر...

295
00:12:22,810 --> 00:12:24,544
أثار. أنا... لقد نجت

296
00:12:24,644 --> 00:12:26,179
هجوم عندما كانت في سن المراهقة.

297
00:12:26,279 --> 00:12:27,881
أوه. هل أستطيع أن أحضر لك الماء؟

298
00:12:27,981 --> 00:12:30,117
أعتقد أنني بحاجة إلى غرفة آمنة.

299
00:12:30,217 --> 00:12:32,385
أنا آسف. يجب على  أن أذهب.

300
00:12:33,887 --> 00:12:37,090
نوع من اختيار الحياة الغريب--
اختراع تطبيق يركز على الجريمة

301
00:12:37,190 --> 00:12:38,691
إذا كانت ناجمة عن العنف.

302
00:12:38,826 --> 00:12:41,094
أعتقد أنه شجاع.
أتمنى أن تكون بخير.

303
00:12:41,194 --> 00:12:43,831
أحب أن أتحدث
لها بعض أكثر،

304
00:12:43,864 --> 00:12:47,134
بمجرد أن يكون لديها الوقت للتعافي.

305
00:12:48,068 --> 00:12:50,303
* *

306
00:12:58,211 --> 00:13:00,447
* *

307
00:13:18,866 --> 00:13:21,468
المثول أمام المحكمة
الخميس. نعم، أعرف.

308
00:13:22,870 --> 00:13:24,237
يا.

309
00:13:33,480 --> 00:13:35,748
إذن هذا ما قاله الملازم
كان نونان مختبئا.

310
00:13:35,883 --> 00:13:38,285
كل مستند FlairAll
لديه توقيعي عليه.

311
00:13:38,385 --> 00:13:40,253
وفقط لك.

312
00:13:40,353 --> 00:13:42,089
وهذا يجعلك مسؤولاً.

313
00:13:42,189 --> 00:13:43,590
ما مدى قرب سيليتانو

314
00:13:43,690 --> 00:13:45,625
لإطلاق كامل
التحقيق معي؟

315
00:13:45,725 --> 00:13:47,360
يا إلهي.

316
00:13:47,460 --> 00:13:48,896
لا أعرف.

317
00:13:48,996 --> 00:13:51,498
أعني، كمحامي، في
رأيك المهني.

318
00:13:52,966 --> 00:13:56,203
في رأيي المهني،
ليس لديك الكثير من الوقت.

319
00:13:56,303 --> 00:13:57,938
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. حسنا،

320
00:13:58,038 --> 00:14:00,941
إذا لم تفعل هذا، ثم
الحقيقة... لا يهم.

321
00:14:01,041 --> 00:14:04,177
التحقيق وحده سوف
دبابة مؤسسة باين فاغنر.

322
00:14:04,277 --> 00:14:05,545
سوف يتحمل كل العمل الشاق

323
00:14:05,645 --> 00:14:07,147
الذي فعلناه ل
مساعدة هؤلاء الأطفال.

324
00:14:07,247 --> 00:14:08,681
سوف يدمر مهنة كلوديا.

325
00:14:10,017 --> 00:14:11,251
أفهم.

326
00:14:11,351 --> 00:14:13,386
لا، لا تفعل ذلك.

327
00:14:13,486 --> 00:14:15,188
تتحدث عن الحقيقة؟

328
00:14:15,288 --> 00:14:17,624
حسنا، هذا لا يكفي ل
أشخاص مثل كلوديا وأنا.

329
00:14:17,724 --> 00:14:20,928
نحن بحاجة إلى أن نكون مثاليين
ليتم الوثوق بها.

330
00:14:20,994 --> 00:14:22,595
وخاصة من قبل هؤلاء الناس

331
00:14:22,695 --> 00:14:24,197
نحن بحاجة إلى أن نكون حولها
للقيام بما نقوم به.

332
00:14:24,297 --> 00:14:25,532
وقد فعلت ذلك، إنها مثالية.

333
00:14:25,632 --> 00:14:27,467
وهي تقوم بعمل حياتها.

334
00:14:27,567 --> 00:14:30,370
وأنا لن أفعل
دعه يفسدها.

335
00:14:30,470 --> 00:14:32,605
أنا بحاجة للمضي قدما في هذا.

336
00:14:33,473 --> 00:14:36,343
ربما يجب عليك التحدث
للملازم نونان.

337
00:14:36,443 --> 00:14:38,245
لقد عرفته لفترة طويلة.

338
00:14:38,345 --> 00:14:39,980
أنا لا أعرف من هو هذا الرجل.

339
00:14:40,080 --> 00:14:41,982
الرجل الذي ظننت أنني أعرفه...

340
00:14:42,082 --> 00:14:43,951
الشخص الذي كان
افضل رجل في حفل زفافي,

341
00:14:44,017 --> 00:14:46,954
الذي عقد
أطفالي بين ذراعيه

342
00:14:46,987 --> 00:14:48,488
عندما ولدوا،

343
00:14:48,588 --> 00:14:50,023
الذي وقف بجانبي

344
00:14:50,123 --> 00:14:53,193
عندما مات والدي--
هذا الرجل غير موجود.

345
00:14:53,293 --> 00:14:55,628
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

346
00:14:55,728 --> 00:14:58,365
لقد كنت تتجسس
علي طوال الوقت

347
00:14:58,465 --> 00:15:01,234
والآن تريد
للمساعدة؟

348
00:15:01,334 --> 00:15:02,735
إدواردز هنا.

349
00:15:02,835 --> 00:15:05,205
تقول إنها تريد التحدث معك
حول هذه القضية dognapper.

350
00:15:05,305 --> 00:15:07,040
شكرا لك أيها الملازم.

351
00:15:11,979 --> 00:15:14,481
اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى سيربيروس الأزرق،

352
00:15:14,581 --> 00:15:16,016
يتم محاكمته حاليا
خارج من قبل المؤهلين

353
00:15:16,116 --> 00:15:19,019
أعضاء
شرطة نيويورك. هذا أنا.

354
00:15:19,119 --> 00:15:20,220
وهذا ما الآن؟

355
00:15:20,320 --> 00:15:21,721
هذا متقدم
نسخة سيربيروس

356
00:15:21,821 --> 00:15:23,590
ليس فقط التقارير
الجرائم على الخلاصة

357
00:15:23,690 --> 00:15:24,824
بناءً على روايات الشهود،

358
00:15:24,992 --> 00:15:26,593
فهو يمتلك القدرة على التحليل

359
00:15:26,693 --> 00:15:28,628
الآلاف من الجرائم
صور المشهد والبيانات

360
00:15:28,728 --> 00:15:30,430
واللقطات الصوتية في أ
مسألة ثواني.

361
00:15:30,530 --> 00:15:32,365
عظيم. أستطيع أن أتخلص
من كامل طاقم العمل عندي

362
00:15:32,465 --> 00:15:33,800
وأخيرا العيش في سلام.

363
00:15:33,900 --> 00:15:35,735
هذا ليس مضحكا.

364
00:15:35,835 --> 00:15:37,604
إذا كنت لا تبقي
مع التكنولوجيا الجديدة،

365
00:15:37,704 --> 00:15:38,805
لن يكون لديك
الوظيفة خلال خمس سنوات.

366
00:15:38,905 --> 00:15:40,407
حسنًا، لا بأس،
طالما سمحت لي

367
00:15:40,507 --> 00:15:42,042
ركوب في سيارتك الطائرة.

368
00:15:42,142 --> 00:15:44,011
أوه، هل هي ذاتية القيادة،
لأنه ينبغي لنا ذلك

369
00:15:44,077 --> 00:15:45,245
حقا أن يكون ذلك الآن.

370
00:15:45,345 --> 00:15:47,280
الكابتن، سيربيروس
الأزرق بالفعل

371
00:15:47,380 --> 00:15:49,049
قدم عرضا
من الكلب.

372
00:15:49,149 --> 00:15:50,783
بديع. دعونا نرى.

373
00:15:53,020 --> 00:15:54,887
إذن رقبته

374
00:15:55,022 --> 00:15:56,656
نسيج مختلف
من وجهه.

375
00:15:56,756 --> 00:15:57,724
وهذا
يقول انه بين

376
00:15:57,824 --> 00:15:59,192
خمسة وأربعة وستة وثمانية.

377
00:15:59,292 --> 00:16:01,028
انها ليست مثالية بعد.

378
00:16:01,094 --> 00:16:01,828
لكنها البداية.

379
00:16:01,928 --> 00:16:03,130
وكنت قادرا على تحميل

380
00:16:03,230 --> 00:16:04,164
جميع المعلومات

381
00:16:04,264 --> 00:16:05,365
على الكلاب المفقودة الأخرى.

382
00:16:05,465 --> 00:16:07,534
أوه، تلك الكلاب
مزيف. اعذرني؟

383
00:16:07,634 --> 00:16:08,868
ميمي.

384
00:16:09,036 --> 00:16:10,737
قالت هي
يمشي كل الكلاب

385
00:16:10,837 --> 00:16:12,172
في بارك سلوب,

386
00:16:12,272 --> 00:16:14,607
لكنها اعترفت فقط
جونزو، فأين فعلت

387
00:16:14,707 --> 00:16:16,309
الكلاب الأخرى على
النشرات تأتي من؟

388
00:16:16,409 --> 00:16:17,877
لو كانوا من بارك سلوب،

389
00:16:18,045 --> 00:16:19,679
كانت ميمي تعرفهم.

390
00:16:19,779 --> 00:16:21,514
تذهب للتسكع مع
سيدة الكلب المجنون.

391
00:16:21,614 --> 00:16:22,915
سأركز على
data. دعونا نرى

392
00:16:23,050 --> 00:16:24,584
من يجد المشتبه به أولاً.

393
00:16:24,684 --> 00:16:26,953
أوه، التحدي. كم هو ممتع.

394
00:16:27,054 --> 00:16:29,622
اه اه. أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا.

395
00:16:32,392 --> 00:16:33,426
يا.

396
00:16:33,526 --> 00:16:35,128
لذلك، لاحظت شيئا.

397
00:16:35,228 --> 00:16:37,097
هذا الصباح هناك
كان انهيار المرآب

398
00:16:37,197 --> 00:16:39,232
في بارك سلوب مع
إصابات متعددة.

399
00:16:39,332 --> 00:16:41,401
بالإضافة إلى حريقين في غرف التفتيش.

400
00:16:41,501 --> 00:16:42,835
أوه. لا، هذا فظيع.

401
00:16:42,935 --> 00:16:45,638
لكن قصة dognapper

402
00:16:45,738 --> 00:16:48,108
لا يزال في القمة
من تغذية سيربيروس.

403
00:16:48,208 --> 00:16:49,976
هاه.

404
00:16:50,077 --> 00:16:53,346
يبدو الأمر وكأن سيربيروس يدفع

405
00:16:53,446 --> 00:16:55,515
قصة dognapper.

406
00:16:55,615 --> 00:16:56,583
مم-هممم.

407
00:16:56,683 --> 00:16:58,385
* *

408
00:17:18,105 --> 00:17:19,571
أوه!

409
00:17:19,672 --> 00:17:21,108
إليزابيث، أليس كذلك؟

410
00:17:21,208 --> 00:17:22,175
يا لها من مفاجأة.

411
00:17:22,275 --> 00:17:23,675
كوين. أنا-أنا...

412
00:17:23,776 --> 00:17:25,845
تفاجأت أنك احتفظت به
اسمي.

413
00:17:25,944 --> 00:17:27,513
معظم الناس لا يفعلون ذلك.

414
00:17:27,614 --> 00:17:29,282
أوه، أنا أحب عصابة الرأس الخاصة بك.

415
00:17:29,382 --> 00:17:30,950
هذا النمط هو كذلك

416
00:17:31,118 --> 00:17:32,652
ملونة، مثل الألعاب النارية.

417
00:17:32,752 --> 00:17:34,454
هل ترتدي واحدة دائما؟

418
00:17:34,554 --> 00:17:35,555
أوه، هذا

419
00:17:35,655 --> 00:17:37,390
ربما مفهوم الأجيال.

420
00:17:37,490 --> 00:17:38,658
إنه شيء يتعلق بالعلامة التجارية.

421
00:17:38,758 --> 00:17:39,926
كيف ذلك؟

422
00:17:40,026 --> 00:17:41,628
كنت أرتدي أ
عقال مثل هذا

423
00:17:41,728 --> 00:17:43,029
الليلة التي تعرضت فيها للهجوم.

424
00:17:43,130 --> 00:17:44,964
لهذا السبب أنا
دائما لديك واحدة

425
00:17:45,132 --> 00:17:46,933
عندما أتحدث عن
سيربيروس. إنه يذكر الناس

426
00:17:47,033 --> 00:17:48,601
ما مدى أهمية العمل.

427
00:17:48,701 --> 00:17:50,537
يا لها من قصة قوية.

428
00:17:50,637 --> 00:17:51,771
والعلامة التجارية.

429
00:17:51,871 --> 00:17:54,441
لقد مررت بشتاء طويل

430
00:17:54,541 --> 00:17:56,343
حيث قمت بربط كل جواربي.

431
00:17:56,443 --> 00:17:58,845
لقد دمرت غسالتي،

432
00:17:58,945 --> 00:18:00,913
لكنني تعلمت ذلك
سحر صبغ التعادل

433
00:18:01,148 --> 00:18:02,849
هو أنه أبدا
يخرج نفسه.

434
00:18:02,949 --> 00:18:04,951
حقيقي. لدي دوران.

435
00:18:05,051 --> 00:18:07,254
المشجعين يصنعونها لي.

436
00:18:07,354 --> 00:18:08,955
أوه، المشجعين. رائع!

437
00:18:09,055 --> 00:18:10,657
هذا ممتع للغاية.

438
00:18:10,757 --> 00:18:13,460
حسنا، أنا أحب مكتبك.

439
00:18:13,560 --> 00:18:15,195
أعني، انظر إلى كل شيء
هذه الأشياء الرائعة.

440
00:18:15,295 --> 00:18:16,829
إنه جيد للروح المعنوية.

441
00:18:16,929 --> 00:18:19,466
الجميع يعملون لساعات طويلة
للأجور المنخفضة حتى الاكتتاب العام.

442
00:18:19,566 --> 00:18:21,868
أوه، أعتقد أن لديك
الكثير يركب على النمو--

443
00:18:21,968 --> 00:18:24,504
أوه-- من الشركة.
حسنا، نحن جميعا نفعل ذلك.

444
00:18:24,604 --> 00:18:26,873
سيربيروس هو أكثر من
العمل، إنها عائلة.

445
00:18:26,973 --> 00:18:30,277
نحن أصيلاً
نؤمن بمهمتنا.

446
00:18:30,377 --> 00:18:32,679
وهذا ما، أم، جئت
هنا للحديث معك عنه.

447
00:18:32,779 --> 00:18:33,946
المحقق إدواردز

448
00:18:34,046 --> 00:18:35,882
أظهر لي كل الأشياء العظيمة

449
00:18:35,982 --> 00:18:37,784
الذي تفعله هنا.

450
00:18:37,884 --> 00:18:40,620
أوه، هذا حلو جدا.

451
00:18:40,720 --> 00:18:44,257
لكن تجربة سيربيروس بلو هي كذلك
للإنجيليين المكلفين بإنفاذ القانون.

452
00:18:44,357 --> 00:18:47,059
عليك اجتياز التكنولوجيا
امتحان الكفاءة للتأهل.

453
00:18:47,194 --> 00:18:50,563
هل يجب عليك اجتياز الامتحان
أن تكون مستثمرا أيضا؟

454
00:18:50,663 --> 00:18:52,899
أنت؟ مم-هممم.

455
00:18:52,999 --> 00:18:55,067
أوه، حسنا، أم،

456
00:18:55,202 --> 00:18:57,404
شكراً لك، لكن في هذه المرحلة،

457
00:18:57,504 --> 00:19:00,273
نحن حقا نتغازل فقط
كبار المستثمرين المؤسسيين.

458
00:19:00,373 --> 00:19:03,075
شركات الاستثمار، البنوك،

459
00:19:03,210 --> 00:19:05,678
صناديق التقاعد الكبرى،
هذا النوع من الشيء.

460
00:19:05,778 --> 00:19:07,914
حسنا، هذا عظيم، لأنه
لدي الكثير من الاتصالات

461
00:19:08,014 --> 00:19:09,882
في التمويل،
خاصة في شيكاغو.

462
00:19:09,982 --> 00:19:11,484
شيكاغو؟

463
00:19:11,584 --> 00:19:13,320
هذه بركة غير مستغلة.

464
00:19:13,420 --> 00:19:15,588
لقد كنا نحاول
لاقتحام العصور.

465
00:19:15,688 --> 00:19:18,124
أوه، حسنا، ربما أستطيع المساعدة
لك مع ذلك.

466
00:19:18,225 --> 00:19:20,227
تبادل لاطلاق النار. لا بد لي من ذلك
اذهب إلى الاجتماع.

467
00:19:20,293 --> 00:19:22,529
لكن توبي، استثمارنا
منسق، سوف

468
00:19:22,629 --> 00:19:23,763
أحب التحدث معك.

469
00:19:23,863 --> 00:19:26,032
إنه هناك
على كرة اليوغا.

470
00:19:26,132 --> 00:19:27,600
أنتم جميعًا صغار جدًا.

471
00:19:27,700 --> 00:19:29,602
شكرًا لك.

472
00:19:31,738 --> 00:19:33,240
هل يمكنني... هل يمكنني تجربة ذلك؟

473
00:19:33,340 --> 00:19:36,243
فقط لا تؤذي
نفسك، حسنا؟ تمام.

474
00:19:36,343 --> 00:19:38,778
أنا أتطلع إلى
مواصلة هذه المحادثة.

475
00:19:38,878 --> 00:19:40,847
أوه، نعم، أنا أيضا.

476
00:19:40,947 --> 00:19:43,316
أوه، اه، كوين،
قبل أن أنسى.

477
00:19:44,116 --> 00:19:46,319
لماذا صنعت
اجتماع الشركة الظاهري

478
00:19:46,419 --> 00:19:48,521
في ليلة جوش
مقتل جونسون؟

479
00:19:48,621 --> 00:19:50,022
لماذا تسأل؟

480
00:19:50,122 --> 00:19:52,992
أنت شخص جذاب للغاية.

481
00:19:53,993 --> 00:19:55,662
كان أحد أعضاء الفريق مصابًا بفيروس كورونا.

482
00:19:55,762 --> 00:19:57,297
عذرًا.

483
00:19:58,765 --> 00:20:00,132
تمام.

484
00:20:00,267 --> 00:20:02,469
سوف أراك بعد قليل.

485
00:20:07,507 --> 00:20:09,509
مرحبا توبي.

486
00:20:09,609 --> 00:20:11,511
زمارة، زمارة، زمارة.

487
00:20:12,812 --> 00:20:14,381
مرحبًا، أنا...إلزبيث.

488
00:20:14,481 --> 00:20:15,948
أنا أعرف. كوين
أرسل لي رسالة نصية بالفعل.

489
00:20:16,048 --> 00:20:18,651
سمعت أنه يمكنك ربط
لنا في شيكاغو.

490
00:20:18,751 --> 00:20:21,020
وإذا كنت لا تمانع، من فضلك
تعقيم قبل الاتصال.

491
00:20:21,120 --> 00:20:22,589
أوه، واو.

492
00:20:22,689 --> 00:20:24,123
شكرا على التذكير.

493
00:20:24,223 --> 00:20:25,392
كل شيء جيد.

494
00:20:25,492 --> 00:20:26,926
كل الأيدي يجب أن تكون
على سطح السفينة الآن،

495
00:20:27,026 --> 00:20:28,928
لذلك نحن نأخذ
كل الاحتياطات.

496
00:20:29,028 --> 00:20:31,564
حسنًا، لا بد أن هذا كان
مرهقة للغاية عندما يكون شخص ما

497
00:20:31,664 --> 00:20:34,901
في فريقك حصلت على فيروس كورونا بشكل صحيح
قبل الاجتماع الأخير للشركة.

498
00:20:35,001 --> 00:20:36,168
ماذا؟

499
00:20:36,269 --> 00:20:37,570
أوه، أوه، نعم. أعني،

500
00:20:37,670 --> 00:20:39,071
الجميع على
اختبار الفريق سلبي

501
00:20:39,171 --> 00:20:40,307
في ذلك اليوم، لذلك اعتقدنا أنه كان كذلك

502
00:20:40,407 --> 00:20:41,774
ليكون البواب
أو شيء من هذا.

503
00:20:41,874 --> 00:20:44,010
لقد فعلنا كل ما زال يذهب
خارج للكمبوتشا بعد،

504
00:20:44,110 --> 00:20:45,412
لكننا ملثمون بين الرشفات.

505
00:20:45,512 --> 00:20:47,314
أوه، هذا يبدو

506
00:20:47,414 --> 00:20:49,215
منعش.

507
00:20:49,316 --> 00:20:51,150
هل يحدث ل
لديك تسجيل

508
00:20:51,250 --> 00:20:52,519
من ذلك الاجتماع؟ اعتدت أن

509
00:20:52,619 --> 00:20:55,187
تمثل الكثير من كبيرة
صناديق التحوط في شيكاغو,

510
00:20:55,288 --> 00:20:58,391
وأنا أحب أن تظهر
لهم سيربيروس مثيرة،

511
00:20:58,491 --> 00:21:01,027
طاقة الشباب في العمل.

512
00:21:01,127 --> 00:21:02,762
هل قلت صناديق التحوط؟

513
00:21:04,897 --> 00:21:06,032
حسنا، انظر،

514
00:21:06,132 --> 00:21:07,567
فعلت سرا
سجل الاجتماع

515
00:21:07,667 --> 00:21:10,102
لأنني أقوم بعمل فيلم وثائقي
حول صعود سيربيروس.

516
00:21:10,202 --> 00:21:12,104
سأبيع بلدي
الأسهم بعد الاكتتاب

517
00:21:12,204 --> 00:21:15,375
ومتابعة حلمي في أن أصبح
صوت مهم في الفيلم.

518
00:21:15,475 --> 00:21:18,578
مثل
الاخوة وايانز.

519
00:21:18,678 --> 00:21:21,448
سأرسلها لك، ولكن
لا يمكنك أن تخبر كوين.

520
00:21:21,548 --> 00:21:22,949
أنا لن.

521
00:21:23,049 --> 00:21:25,251
هل يمكننا أن نتصافح الآن؟

522
00:21:26,586 --> 00:21:28,421
التوسع مثير.

523
00:21:28,521 --> 00:21:30,490
إنها مجزية. إنها أهداف.

524
00:21:30,590 --> 00:21:32,392
- ولكن يؤدي إلى
ذلك... - مهلا. لذا،

525
00:21:32,492 --> 00:21:34,093
لقد لاحظت شيئا آخر.

526
00:21:34,193 --> 00:21:35,495
أنا أحب ذلك عندما
لاحظت الأشياء.

527
00:21:35,595 --> 00:21:37,630
لقد قرأت كل
مقالات جوش جونسون

528
00:21:37,730 --> 00:21:39,532
في نيويورك فيو.
أعجبني أسلوبه.

529
00:21:39,632 --> 00:21:40,867
أعني أنه كان
يعني القليل في بعض الأحيان،

530
00:21:40,967 --> 00:21:44,437
ولكن دائما صادقة
كان لديه نزاهة حقيقية.

531
00:21:44,537 --> 00:21:47,374
ولكن شعرت بشيء ما
حول ملفه الشخصي على كوين.

532
00:21:47,407 --> 00:21:49,175
الذي كان
وجدت على جهاز الكمبيوتر الخاص به؟

533
00:21:49,275 --> 00:21:50,443
ما هو الخطأ في
ذلك؟ حسنا، بدا الأمر

534
00:21:50,543 --> 00:21:52,379
مثله تمامًا، لم يحدث ذلك

535
00:21:52,412 --> 00:21:54,581
أشعر به. هل
هذا منطقي؟

536
00:21:54,681 --> 00:21:57,384
نعم، مثل ريمكسات الذكاء الاصطناعي تلك

537
00:21:57,417 --> 00:21:59,251
من أغاني البوب. يفتقرون إلى--

538
00:21:59,386 --> 00:22:00,887
أوه، ما هي الكلمة - الروح.

539
00:22:00,987 --> 00:22:04,624
نعم. لذلك، قمت بتشغيل مقال جوش
من خلال كاشف الذكاء الاصطناعي

540
00:22:04,724 --> 00:22:07,026
وبالتأكيد SmartCheat

541
00:22:07,126 --> 00:22:08,461
تم استخدامه. انه مسروق؟

542
00:22:08,561 --> 00:22:11,898
وليس في غيره
المقالات، هذا واحد فقط.

543
00:22:11,998 --> 00:22:13,132
وكان الرجل أ

544
00:22:13,232 --> 00:22:15,301
نهائي بوليتزر.
لقد وثقت به.

545
00:22:15,402 --> 00:22:19,606
لكني لا أثق بها.

546
00:22:19,706 --> 00:22:20,740
أنا أيضاً.

547
00:22:20,840 --> 00:22:22,241
قالت إنها ستفعل
وقف الاجتماع

548
00:22:22,409 --> 00:22:23,476
إذا تمت مقاطعتها

549
00:22:23,576 --> 00:22:25,945
لكن توبي حاول ذلك ثلاث مرات.

550
00:22:26,045 --> 00:22:27,279
من هو توبي؟

551
00:22:27,414 --> 00:22:29,649
أوه، إنه مخرج أفلام طموح.

552
00:22:29,749 --> 00:22:32,485
حسنًا. لكن كوين
لم تتوانى حتى.

553
00:22:32,585 --> 00:22:35,321
اه، كوين... إنه مثل
لم تسمعه.

554
00:22:35,422 --> 00:22:36,556
شيء ما معطل.

555
00:22:36,656 --> 00:22:39,191
نعم، تبدو مزيفة بعض الشيء.

556
00:22:39,291 --> 00:22:41,227
مثل فتاة في إعلان تجاري.

557
00:22:41,327 --> 00:22:43,430
مثل العلامة التجارية.

558
00:22:43,463 --> 00:22:44,431
سنظل نفعل...

559
00:22:44,464 --> 00:22:46,433
العصابة.

560
00:22:46,466 --> 00:22:48,267
ما عقال؟

561
00:22:48,435 --> 00:22:49,636
بالضبط.

562
00:22:49,736 --> 00:22:51,237
كان لديها واحدة عندما
بدأ الاجتماع

563
00:22:51,337 --> 00:22:52,304
والآن ذهب.

564
00:22:52,439 --> 00:22:54,741
ويبدو أنها عرفت ذلك.

565
00:23:00,613 --> 00:23:02,449
أهلاً. أوه.

566
00:23:02,515 --> 00:23:04,451
أنا
اعتقدت "العائلة"

567
00:23:04,484 --> 00:23:06,519
يمكن استخدام وجبة خفيفة صغيرة.

568
00:23:06,619 --> 00:23:07,987
إنه خبز الموز.

569
00:23:08,087 --> 00:23:10,590
لا أعرف لماذا
تحولت إلى اللون الأخضر جدا.

570
00:23:10,690 --> 00:23:13,125
هل كان الموز أخضر؟

571
00:23:13,225 --> 00:23:14,694
لا.

572
00:23:14,794 --> 00:23:16,663
ولكن هذا سؤال جيد.

573
00:23:16,763 --> 00:23:19,666
لقد وجدت الوصفة على موقع على الانترنت.

574
00:23:19,766 --> 00:23:22,469
أوه! ربما كان كذلك
كتبها منظمة العفو الدولية.

575
00:23:22,569 --> 00:23:25,838
لا يمكنك الوثوق دائمًا
المعلومات التي تجدها عبر الإنترنت.

576
00:23:25,938 --> 00:23:26,939
همم.

577
00:23:27,039 --> 00:23:28,841
كيف يمكنني مساعدتك يا إليزابيث؟

578
00:23:28,941 --> 00:23:31,478
أوه، كان لدي سؤال فقط

579
00:23:31,544 --> 00:23:33,613
يليه الوحي.

580
00:23:33,713 --> 00:23:38,117
أم، هل أنت مألوف
مع SmartCheat؟

581
00:23:38,217 --> 00:23:40,119
بالتأكيد. لن أفعل ذلك
تعرف على كيفية استخدامه.

582
00:23:40,219 --> 00:23:42,489
في الواقع أحببت الكتابة
أوراقي الخاصة في الكلية.

583
00:23:42,589 --> 00:23:44,123
أوه، جيد بالنسبة لك.

584
00:23:44,223 --> 00:23:48,027
حسنا، الوحي هو
مقال جوش جونسون

585
00:23:48,127 --> 00:23:50,630
كتب بواسطة SmartCheat.

586
00:23:50,730 --> 00:23:51,798
يا إلهي. هل أنت متأكد؟

587
00:23:51,898 --> 00:23:53,766
الكتابة على ذلك
كان لا يصدق.

588
00:23:53,866 --> 00:23:55,401
أوه، كنت قد قرأت ذلك؟

589
00:23:55,502 --> 00:23:56,969
أظهر لي مسودة.

590
00:23:57,069 --> 00:23:59,171
من بين كل
الملفات الشخصية المكتوبة علي،

591
00:23:59,271 --> 00:24:00,406
انها في الواقع المفضلة لدي.

592
00:24:00,507 --> 00:24:01,508
لا تخبر التايمز.

593
00:24:01,574 --> 00:24:03,142
أوه، لن أفعل.

594
00:24:03,242 --> 00:24:06,513
أم، ولكن لا أعتقد ذلك
كان قليلا متوهجة جدا؟

595
00:24:07,880 --> 00:24:10,550
لا، لقد عملت بجد
للوصول إلى حيث أنا.

596
00:24:10,650 --> 00:24:11,951
لقد أخذت صدمتي

597
00:24:12,051 --> 00:24:13,853
وحولته إلى
شيء جميل.

598
00:24:13,953 --> 00:24:16,523
هذا بالضبط ما
قال المقال ،

599
00:24:16,623 --> 00:24:17,924
تقريبا كلمة كلمة.

600
00:24:18,024 --> 00:24:20,827
ربما لأن الجميع
يكتب ذلك عني.

601
00:24:20,927 --> 00:24:22,895
يقوم SmartCheat بإنتاج المحتوى

602
00:24:22,995 --> 00:24:25,865
من خلال جمع بيانات ضخمة و
تحليل الأنماط على الانترنت

603
00:24:25,965 --> 00:24:27,333
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تعرف على كيفية استخدامه.

604
00:24:27,433 --> 00:24:30,803
أنا لا. الجميع يعرف ذلك.

605
00:24:30,903 --> 00:24:32,204
الجميع صغار.

606
00:24:33,840 --> 00:24:35,542
كما تعلمون، لقد تواعدت
الرجال في الفضاء الإعلامي.

607
00:24:35,642 --> 00:24:37,376
والكثير منهم مدمنون للمخدرات.

608
00:24:37,544 --> 00:24:40,279
ربما كان جوش متورطا
مع بعض الأشخاص السيئين

609
00:24:40,379 --> 00:24:41,548
مثل الكلب.

610
00:24:41,581 --> 00:24:43,015
كنت تعتقد أن dognapper

611
00:24:43,115 --> 00:24:45,552
هل كان تاجر مخدرات جوش؟

612
00:24:45,652 --> 00:24:47,219
حسنا، الشرطة
لم أجد أي شيء

613
00:24:47,319 --> 00:24:48,788
في شقته للإشارة

614
00:24:48,888 --> 00:24:50,056
كان لديه مشكلة.

615
00:24:50,156 --> 00:24:52,892
حسنا، لم يجدوا
أي دليل صحيح؟

616
00:24:52,992 --> 00:24:55,628
محبط للغاية. جوش المسكين.

617
00:24:55,728 --> 00:24:57,096
من الواضح أنه في مكان سيء،

618
00:24:57,196 --> 00:24:58,865
قطع الزوايا في عمله.

619
00:24:58,965 --> 00:25:01,000
أو ربما كان جوش
على شيء ما.

620
00:25:01,100 --> 00:25:02,935
مثل كلب بعظم.

621
00:25:03,035 --> 00:25:04,904
مكتبه كان لديه كل هذا

622
00:25:05,004 --> 00:25:07,640
بحث دقيق
حول سيربيروس.

623
00:25:07,740 --> 00:25:09,141
عنك.

624
00:25:09,241 --> 00:25:11,678
انها تقريبا كما لو
كان يعمل على

625
00:25:11,778 --> 00:25:13,613
شيء كبير حتى

626
00:25:13,713 --> 00:25:15,815
لحظة وفاته.

627
00:25:16,616 --> 00:25:18,150
لا أعرف.

628
00:25:18,250 --> 00:25:19,886
لم أكن أبدا
داخل شقته.

629
00:25:19,986 --> 00:25:21,387
نعم، لقد ذكرت ذلك.

630
00:25:21,487 --> 00:25:23,055
مرتين على ما أعتقد.

631
00:25:23,155 --> 00:25:25,191
أوه، ثلاث مرات، الآن.

632
00:25:25,291 --> 00:25:26,926
لا أتذكر أنني فعلت ذلك،

633
00:25:27,026 --> 00:25:28,695
ولكن إذا فعلت، أنا
لقد كانوا في حالة صدمة

634
00:25:28,795 --> 00:25:30,597
على فقدان صديق.

635
00:25:30,697 --> 00:25:32,599
كان بإمكاني أن أقول
أي شيء لك.

636
00:25:32,632 --> 00:25:34,233
حسنا، سأعود
ومعرفة ما إذا كان يمكنني العثور عليها

637
00:25:34,333 --> 00:25:36,468
أي شيء آخر. وسوف أفعل

638
00:25:36,603 --> 00:25:38,037
أطلعكم على آخر المستجدات،

639
00:25:38,137 --> 00:25:39,606
منذ أن كنتم أصدقاء.

640
00:25:39,706 --> 00:25:41,173
أنا أقدر ذلك.

641
00:25:41,273 --> 00:25:45,511
الجريمة العنيفة لديها
أخذت الكثير مني.

642
00:25:55,622 --> 00:25:56,689
مهلا، ميمي.

643
00:25:56,789 --> 00:25:57,690
يا.

644
00:25:57,790 --> 00:25:58,825
العدالة لجونزو.

645
00:25:58,925 --> 00:26:00,192
نعم.

646
00:26:04,831 --> 00:26:08,167
لذلك، أعتقد أن كوين عاد إلى هنا

647
00:26:08,267 --> 00:26:09,836
في اليوم التالي للقتل

648
00:26:09,936 --> 00:26:12,071
لمعرفة ما إذا كان عقالها
تم جمعها كدليل.

649
00:26:12,171 --> 00:26:13,505
اذا استطعنا الحصول عليه...

650
00:26:13,640 --> 00:26:16,108
يمكننا الحصول عليها. سأفعل
ابدأ بغرفة النوم.

651
00:26:33,693 --> 00:26:35,728
* *

652
00:26:47,139 --> 00:26:49,676
مهلا، هل هناك طريقة
للدخول في هذا؟

653
00:26:49,709 --> 00:26:52,011
لا، إنها كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء،
لذلك فهو محمي ب

654
00:26:52,111 --> 00:26:53,579
ماسح ضوئي للتعرف على الوجه.

655
00:26:53,680 --> 00:26:55,514
نعم. يرى؟ لذا،

656
00:26:55,682 --> 00:26:58,050
من الناحية النظرية، إذا كوين

657
00:26:58,150 --> 00:27:00,319
أراد أن يحل محل
جوش المادة الأصلية

658
00:27:00,419 --> 00:27:02,121
مع شخصها المسروق،

659
00:27:02,221 --> 00:27:03,790
يمكن أن يكون لها
مسح وجه جوش

660
00:27:03,890 --> 00:27:05,257
حتى لو كان...

661
00:27:05,357 --> 00:27:08,027
بسهولة. أعني هذا
الشيء ليس ثقيلا

662
00:27:08,127 --> 00:27:10,462
وكان جسده هنا.

663
00:27:11,263 --> 00:27:13,199
مصريات. مقرف.

664
00:27:13,299 --> 00:27:14,967
هل هناك أي حظ مع عصابة الرأس؟

665
00:27:15,067 --> 00:27:17,336
لا، ولكني وجدت
هذا الكتاب السنوي.

666
00:27:17,436 --> 00:27:19,371
أوه، هذا هو المكان
ذهب كوين إلى المدرسة.

667
00:27:19,471 --> 00:27:21,207
لقد كان دقيقًا حقًا
مع أبحاثه.

668
00:27:21,307 --> 00:27:23,309
ما هو لزجة؟

669
00:27:23,409 --> 00:27:28,214
أوه، لقد قطع نصف الصفحة 87.

670
00:27:28,314 --> 00:27:31,383
هذه الورقة...

671
00:27:32,952 --> 00:27:35,822
...يشبه القطعة
تركت تحت الدبوس.

672
00:27:35,922 --> 00:27:38,825
يجب أن تكون الصفحة المفقودة
مثبتة على لوحة الإعلانات.

673
00:27:38,925 --> 00:27:41,728
من كان هنا ذلك
مزقها الليل.

674
00:27:41,828 --> 00:27:43,229
لكن لماذا؟

675
00:27:43,329 --> 00:27:45,798
هل تحب رحلة ميدانية؟

676
00:27:48,034 --> 00:27:49,736
لدينا كل الكتاب السنوي

677
00:27:49,836 --> 00:27:52,338
محفوظة في الأرشيف

678
00:27:52,438 --> 00:27:54,073
يعود تاريخها إلى عام 1901.

679
00:27:54,173 --> 00:27:55,808
حسنا، هذا لا يصدق.

680
00:27:55,908 --> 00:27:57,744
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى شيء ما،

681
00:27:57,777 --> 00:27:59,245
اسأل أمين المكتبة.

682
00:27:59,345 --> 00:28:00,980
الصفحة 87. هناك.

683
00:28:01,080 --> 00:28:02,181
أوه. أوه!

684
00:28:02,281 --> 00:28:03,783
أنا التعرف على هذه الصورة. لقد كان

685
00:28:03,883 --> 00:28:07,053
شنقا في سيربيروس.
باستثناء ذلك، كان هناك

686
00:28:07,153 --> 00:28:08,988
لا إلين ديفيس.

687
00:28:09,088 --> 00:28:10,957
كأنها تم تصويرها بالفوتوشوب؟

688
00:28:11,057 --> 00:28:13,392
نعم. فوتوشوب. مكالمة جيدة.

689
00:28:13,492 --> 00:28:15,194
ولكن لماذا كوين

690
00:28:15,294 --> 00:28:17,429
تريد أن تفعل هذا
فتاة تختفي؟

691
00:28:17,529 --> 00:28:19,365
ولماذا يفعل dognapper

692
00:28:19,465 --> 00:28:20,967
تريد إخفاء هذه الصورة؟

693
00:28:21,067 --> 00:28:23,069
أم، عفوا، أغنيس؟

694
00:28:23,169 --> 00:28:25,271
أم، هل تتذكر أي شيء

695
00:28:25,371 --> 00:28:26,572
عن هؤلاء الفتيات؟

696
00:28:26,672 --> 00:28:29,208
همم. أوه نعم.

697
00:28:29,308 --> 00:28:31,443
لقد كانوا زوجًا غريبًا.

698
00:28:31,543 --> 00:28:33,345
نعم، لقد كانوا دائما معا.

699
00:28:33,445 --> 00:28:35,481
كما تعلمون، أفضل الأصدقاء.

700
00:28:36,315 --> 00:28:38,050
سمعت أنهم يكرهون
بعضنا البعض الآن.

701
00:28:38,150 --> 00:28:39,786
لماذا؟ ماذا حدث؟
حسنا، أنا لست كذلك

702
00:28:39,819 --> 00:28:42,621
متأكد جدا، ولكن أنت
يجب أن تسأل إلين.

703
00:28:42,789 --> 00:28:44,791
حسنا، نحن نحب أن.

704
00:28:44,857 --> 00:28:46,525
هل تعرف أين
يمكننا العثور عليها؟

705
00:28:46,625 --> 00:28:47,960
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى شيء ما،

706
00:28:48,060 --> 00:28:49,796
اسأل أمين المكتبة.

707
00:28:54,801 --> 00:28:56,202
مضحك. هذا هو
المرة الثانية هذا الشهر

708
00:28:56,302 --> 00:28:57,804
أن شخصا ما اتصلت
لي بشأن كوين باورز.

709
00:28:57,837 --> 00:29:00,807
نحن نأسف لذلك
يزعجك، إلين.

710
00:29:00,873 --> 00:29:03,142
أعني أننا لا نتحدث
بعد الآن لسبب ما.

711
00:29:03,242 --> 00:29:04,610
هل تمانع أن تخبرنا

712
00:29:04,710 --> 00:29:06,078
ما هو هذا السبب؟

713
00:29:08,881 --> 00:29:10,582
أنا الذي
خلق سيربيروس.

714
00:29:10,682 --> 00:29:11,851
لقد توصلت إلى هذه الفكرة

715
00:29:11,951 --> 00:29:13,719
بعد تعرض كوين للهجوم.

716
00:29:13,820 --> 00:29:15,521
أعني أن لديها هذا
الجودة التي تجعلك

717
00:29:15,621 --> 00:29:17,189
تشعر وكأنك تريد
لحمايتها.

718
00:29:17,289 --> 00:29:18,590
لقد لاحظت.

719
00:29:18,690 --> 00:29:19,992
هل رأيتها تثير غضبها؟

720
00:29:20,092 --> 00:29:21,393
نعم. بالتأكيد فعلت.

721
00:29:21,493 --> 00:29:24,563
حسنا، أعتقد أنه كذلك
مقصود، ولكن أيا كان.

722
00:29:24,663 --> 00:29:27,566
شعرت بالغضب الشديد نيابة عنها،

723
00:29:27,666 --> 00:29:29,101
غاضب من أن القانون
فشلها التنفيذ،

724
00:29:29,201 --> 00:29:31,838
غاضبة من أن لا أحد فيها
تم تحذير الحي

725
00:29:31,904 --> 00:29:33,973
عن مهاجمها.
يعني كيف الإهمال

726
00:29:34,073 --> 00:29:35,207
وغير كفؤ.

727
00:29:35,307 --> 00:29:36,508
لا جريمة.

728
00:29:36,608 --> 00:29:37,576
لم يتم أخذ أي شيء.

729
00:29:37,676 --> 00:29:39,445
لقد عملت على كل الترميز

730
00:29:39,545 --> 00:29:40,880
بينما أتقن كوين الملعب.

731
00:29:40,980 --> 00:29:42,648
لكن بحلول شهر أغسطس أدركت ذلك

732
00:29:42,748 --> 00:29:44,550
بيانات سيربيروس
كان النظام معيبًا.

733
00:29:44,650 --> 00:29:45,717
لا يمكن التمييز أبدا

734
00:29:45,852 --> 00:29:47,586
معلومات جيدة من سيئة.

735
00:29:47,686 --> 00:29:49,621
القمامة في الداخل والقمامة في الخارج.

736
00:29:49,721 --> 00:29:52,558
هذه طريقة رائعة ل
ضعه. أنت ذكي جداً.

737
00:29:52,658 --> 00:29:54,593
شكرًا. لكن التطبيق لم يكن كذلك.

738
00:29:54,693 --> 00:29:56,062
يمكن بسرعة
رفع مستوى الوعي

739
00:29:56,162 --> 00:29:57,864
عن الجرائم ولكن
لم تكن هناك طريقة لذلك

740
00:29:57,930 --> 00:29:59,198
التحقق منهم في الواقع.

741
00:29:59,298 --> 00:30:00,900
يمكن لأي شخص أن يغادر

742
00:30:01,000 --> 00:30:02,869
حساب الشاهد. الناس
يمكن أن ترسل في التحذيرات

743
00:30:02,969 --> 00:30:05,004
عن الجرائم الحقيقية
ولكن يمكنهم أيضًا

744
00:30:05,104 --> 00:30:07,073
خلق الهستيريا على تلك المزيفة.

745
00:30:07,173 --> 00:30:08,841
مثل كلب.

746
00:30:09,675 --> 00:30:11,510
قررت التخلص منه
لأسباب أخلاقية.

747
00:30:11,610 --> 00:30:12,879
جيدة بالنسبة لك.

748
00:30:12,979 --> 00:30:15,014
وكيف فعل كوين
رد فعل؟ خائب الأمل.

749
00:30:15,114 --> 00:30:16,983
لقد اعتقدت ذلك حقًا
كانت ستصبح نجمة.

750
00:30:17,083 --> 00:30:18,885
ثم ركضت
إلى ستانفورد،

751
00:30:18,985 --> 00:30:20,987
كما تفعل الفتيات الأغنياء، و
توقفت عن العودة النصوص الخاصة بي.

752
00:30:21,087 --> 00:30:24,256
والآن هي نجمة
للتطبيق الذي قمت بإنشائه.

753
00:30:24,356 --> 00:30:25,524
هذا يعرج، بالمناسبة؟

754
00:30:25,624 --> 00:30:27,593
مبالغ فيه للغاية.

755
00:30:27,693 --> 00:30:28,727
كانت بحاجة فقط إلى تلك العصا

756
00:30:28,827 --> 00:30:29,962
لبضعة أشهر.

757
00:30:30,062 --> 00:30:31,497
أعتقد أنها فقط
أحب الاهتمام.

758
00:30:31,597 --> 00:30:34,066
وهل أخبرت جوش بكل شيء
هذا عندما جاء لرؤيتك؟

759
00:30:34,166 --> 00:30:36,202
ليس لدي أي اهتمام
في كونها ذات العلامات التجارية

760
00:30:36,302 --> 00:30:39,738
العنب الحامض
المبلغين عن المخالفات، لذلك لا.

761
00:30:39,838 --> 00:30:41,407
لكنه لم يكن بحاجة لي.

762
00:30:41,507 --> 00:30:43,342
لقد كان بالفعل
على كل شيء.

763
00:30:43,442 --> 00:30:44,776
من المؤسف أنه مات.

764
00:30:44,877 --> 00:30:46,845
كنت أتطلع حقا
لمشاهدتها تنخفض.

765
00:30:46,946 --> 00:30:49,615
ولكن أعتقد الناس
مثل كوين يفوز دائمًا.

766
00:30:49,715 --> 00:30:51,750
حتى الآن.

767
00:31:05,731 --> 00:31:08,567
ناماستي. إلزبيث. أهلاً.

768
00:31:08,667 --> 00:31:10,036
مرة أخرى.

769
00:31:10,136 --> 00:31:12,571
هذه هي استراحتي الوحيدة
اليوم بأكمله. أوه!

770
00:31:12,671 --> 00:31:14,240
حسنا، أنا سعيد لأنني
أمسكت بك إذن

771
00:31:14,340 --> 00:31:16,608
لأنني أردت ذلك
أقول لك هذا شخصيا.

772
00:31:16,708 --> 00:31:18,610
لذلك، توبي وأنا
تم إعداد الاجتماعات

773
00:31:18,710 --> 00:31:20,779
في شيكاغو مع
عملائي السابقين

774
00:31:20,947 --> 00:31:23,015
ولقد قررت
لاستثمار نفسي

775
00:31:23,115 --> 00:31:26,785
عندما تذهب للعامة.
هذا عظيم.

776
00:31:26,953 --> 00:31:27,987
كيف قررت؟

777
00:31:28,087 --> 00:31:31,257
أوه، لقد اكتشفت للتو
هناك محتال سابق

778
00:31:31,357 --> 00:31:32,524
الذين يعيشون في المبنى الخاص بي.

779
00:31:32,624 --> 00:31:34,060
مهرج السيرك السابق

780
00:31:34,160 --> 00:31:36,963
الذي فعل الحقير
الأشياء إلى البهلوانات.

781
00:31:37,063 --> 00:31:38,697
هذا مخيف جدا.

782
00:31:38,797 --> 00:31:40,032
وليس فقط الجزء المهرج.

783
00:31:40,132 --> 00:31:42,969
أنا أعرف. وكان علي أن
معرفة من أحد الجيران

784
00:31:43,035 --> 00:31:44,636
بعد أن فعلت ذلك بالفعل
انتقلت للعيش فيها. لكن سيربيروس

785
00:31:44,736 --> 00:31:46,338
قد حذر
لك على الفور.

786
00:31:46,438 --> 00:31:47,773
بالضبط.

787
00:31:47,873 --> 00:31:50,409
أوه، أنا حقا، أعتقد حقا
في مهمتك، كوين.

788
00:31:50,509 --> 00:31:52,711
أعتقد أنك نجم.

789
00:31:53,545 --> 00:31:56,983
شكرًا لك. هذا حلو جدا.

790
00:31:57,016 --> 00:32:00,619
هل ستضع
الرجل المهرج على التطبيق؟

791
00:32:00,719 --> 00:32:02,288
أنا فقط أعتقد الناس
بحاجة إلى معرفة.

792
00:32:02,388 --> 00:32:03,689
بالتأكيد. بعد كل شيء

793
00:32:03,789 --> 00:32:05,491
تم التحقق منها والتحقق منها بالطبع.

794
00:32:05,591 --> 00:32:06,993
عظيم.

795
00:32:07,026 --> 00:32:09,761
وأم، المحاسبين
سوف يكون على اتصال مع توبي.

796
00:32:09,861 --> 00:32:12,398
لا أستطبع
انتظر.

797
00:32:15,601 --> 00:32:17,003
بالمناسبة...

798
00:32:17,103 --> 00:32:18,637
قلت أنك ذاهب
العودة إلى شقة جوش.

799
00:32:18,737 --> 00:32:20,206
هل وجدت أي شيء آخر؟

800
00:32:20,306 --> 00:32:24,276
اه. لا شيء من شأنه
التعرف على القاتل. حتى الآن.

801
00:32:24,376 --> 00:32:26,112
محبط للغاية.

802
00:32:35,854 --> 00:32:38,490
لقد قمت بتزويد كوين بمعلومات مزيفة
حول مهرج سابق

803
00:32:38,590 --> 00:32:40,692
ووضعتها على
التطبيق في خمس دقائق.

804
00:32:40,792 --> 00:32:41,860
كانت إلين على حق.

805
00:32:42,028 --> 00:32:44,096
مهرج سابق؟ إلين من؟

806
00:32:44,196 --> 00:32:46,032
ماذا يحدث؟

807
00:32:46,798 --> 00:32:49,368
قرأت المطبوعة الجميلة في
اتفاقية سيربيروس.

808
00:32:49,468 --> 00:32:52,038
يقولون أنهم بحاجة إلى
عشرة روايات شهود على الأقل

809
00:32:52,138 --> 00:32:53,439
أو التحقق من الشرطة

810
00:32:53,539 --> 00:32:55,641
قبل ذلك حتى
يذهب في النظام.

811
00:32:55,741 --> 00:32:58,044
لكن "المجرم"

812
00:32:58,144 --> 00:33:00,812
المعروضة هنا ليست حقيقية.

813
00:33:00,912 --> 00:33:02,314
لقد صنعته.

814
00:33:02,414 --> 00:33:03,849
إذن، من المفترض أن يكون هذا؟

815
00:33:03,949 --> 00:33:06,252
وهذا يبدو أيضًا مثل الذكاء الاصطناعي.

816
00:33:06,352 --> 00:33:08,620
انظر كيف الملمس
من وجهه هو

817
00:33:08,720 --> 00:33:09,855
مختلفة عن رقبته؟

818
00:33:09,955 --> 00:33:11,290
مثل التقديم
من الكلب.

819
00:33:11,390 --> 00:33:13,959
انتظر، كان هذا وراء
جدار الحماية؟ مم-هممم.

820
00:33:15,461 --> 00:33:19,265
سيربيروس يتضخم
بيانات الجريمة والربح

821
00:33:19,365 --> 00:33:22,068
من خلال جعل المستخدمين يدفعون
لرؤية المجرمين وهمية.

822
00:33:22,134 --> 00:33:23,535
هذا بالضبط ما
كنت أفكر.

823
00:33:23,635 --> 00:33:24,736
حسنا، هذا يثبت

824
00:33:24,836 --> 00:33:26,238
أن سيربيروس كان
تشغيل عملية احتيال،

825
00:33:26,338 --> 00:33:28,840
الذي علم جوش عنه
قبل أسابيع من الاكتتاب العام.

826
00:33:28,940 --> 00:33:30,676
أعتقد أن التطبيق هو بالتخبط. مم.

827
00:33:30,776 --> 00:33:32,111
لقد كنت على حق.

828
00:33:32,211 --> 00:33:33,445
كنت ماذا؟

829
00:33:33,545 --> 00:33:34,813
لقد كنت على حق

830
00:33:34,913 --> 00:33:36,782
عن أن الكلاب الأخرى مزيفة.

831
00:33:36,882 --> 00:33:38,084
لن أتفاجأ

832
00:33:38,184 --> 00:33:39,451
إذا كان كلب جوش أبدًا
كانت موجودة أيضًا.

833
00:33:39,551 --> 00:33:42,188
أوه. من هو الذي؟

834
00:33:42,288 --> 00:33:43,755
أنا د... لا أفعل
لديك الوقت لهذا.

835
00:33:43,855 --> 00:33:45,624
أغلق الباب في طريق الخروج.

836
00:33:47,593 --> 00:33:49,095
لقد وجدتها! لقد وجدت جونزو!

837
00:33:49,195 --> 00:33:50,562
لقد كانت آمنة في العليق.

838
00:33:50,662 --> 00:33:52,931
أعطيتها كل
الطعام الذي كان في سروالي،

839
00:33:53,099 --> 00:33:54,266
لكنها تحتاج إلى الحب

840
00:33:54,366 --> 00:33:55,701
والمأوى ليلا.

841
00:33:55,801 --> 00:33:57,769
لا أستطيع أن آخذها إلى المنزل. أنا
لديك بالفعل خمسة كلاب.

842
00:33:57,869 --> 00:33:59,105
يسعدني أن آخذ السادس،

843
00:33:59,171 --> 00:34:00,339
لكن شريكي قال
لقد خرجت.

844
00:34:00,439 --> 00:34:02,108
لقد فكرت في ذلك، ولكن...

845
00:34:02,174 --> 00:34:04,343
أعتقد أنني يجب أن
اختارها هذه المرة.

846
00:34:04,443 --> 00:34:07,346
حسنًا، لا أعتقد أنني أستطيع النظر
في كلب آخر مرة أخرى.

847
00:34:07,446 --> 00:34:10,549
أود أن، ولكن
أنا-لقد حصلت على أريكة جديدة.

848
00:34:18,590 --> 00:34:20,226
مرحبًا
المنزل.

849
00:34:20,326 --> 00:34:22,828
مواه.

850
00:34:22,928 --> 00:34:25,130
أوه، أنت فتاة جيدة.

851
00:34:25,231 --> 00:34:26,697
من هي الفتاة الطيبة؟

852
00:34:26,797 --> 00:34:30,136
أوه، نعم، توم سوف
لقد كنت غيورًا جدًا

853
00:34:30,202 --> 00:34:32,170
إذا رآني أداعبك.

854
00:34:32,271 --> 00:34:34,139
لقد كان تشيهواهوا الخاص بي.

855
00:34:34,239 --> 00:34:35,974
نعم. اه.

856
00:34:36,141 --> 00:34:37,676
يجب أن تكون جائعا.

857
00:34:37,775 --> 00:34:40,146
دعونا نرى ما لدي ل
أنت.

858
00:34:40,246 --> 00:34:43,614
أتمنى أن تنال إعجابك
دجاج مشوي.

859
00:34:43,715 --> 00:34:47,186
يا. أين أنت
اذهب؟

860
00:34:48,487 --> 00:34:50,255
ماذا تفعل بهذا؟

861
00:34:50,356 --> 00:34:52,458
إلى أين أنت ذاهب؟

862
00:34:54,260 --> 00:34:58,764
أوه...أنت
مثل إخفاء الأشياء.

863
00:34:58,864 --> 00:35:01,500
هل أنت؟ هل أنت؟

864
00:35:01,600 --> 00:35:03,902
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.
أعطها لي.

865
00:35:10,909 --> 00:35:12,311
وأما ركضنا فهو
لا تزال مثيرة للإعجاب.

866
00:35:12,411 --> 00:35:13,679
وكما ترون، لقد فعلنا ذلك

867
00:35:13,779 --> 00:35:15,181
لقد تجاوز بالفعل لدينا
هدف.

868
00:35:16,248 --> 00:35:17,949
إلزبيث.

869
00:35:18,049 --> 00:35:19,818
حسنًا، سأحتاج
لرسم الحدود.

870
00:35:19,918 --> 00:35:21,820
أنا في منتصف
شيء مهم جدا.

871
00:35:21,920 --> 00:35:23,889
أوه، أنا آسف جدا للمقاطعة.

872
00:35:23,989 --> 00:35:27,193
ولكن لدي شيء جميل
من المهم المشاركة أيضًا.

873
00:35:27,259 --> 00:35:28,427
أوه، مرحبا، توبي!

874
00:35:28,527 --> 00:35:30,662
هل تمانع في اللعب
التسجيل

875
00:35:30,762 --> 00:35:32,798
من اجتماع الشركة
الذي أعطيتني؟

876
00:35:32,898 --> 00:35:35,201
كما تعلمون، الظاهري
واحدة كان لدى كوين

877
00:35:35,234 --> 00:35:37,503
في ليلة جوش
جونسون قتل؟

878
00:35:37,603 --> 00:35:38,670
أعطيتها ماذا؟

879
00:35:38,770 --> 00:35:40,306
أوه لا.
لا تغضب منه.

880
00:35:40,406 --> 00:35:41,640
لقد جعلته يفعل ذلك.

881
00:35:41,740 --> 00:35:42,608
تفضل. كل شيء على ما يرام.

882
00:35:42,708 --> 00:35:43,575
وهل يمكن أن تعطي

883
00:35:43,675 --> 00:35:44,610
الضابط بلانك

884
00:35:44,710 --> 00:35:45,844
جهاز التحكم عن بعد من فضلك؟

885
00:35:45,944 --> 00:35:47,413
ماذا يحدث؟
لا يمكنك فقط

886
00:35:47,513 --> 00:35:48,414
ادخل إلى هنا وتولى المهمة.

887
00:35:48,514 --> 00:35:49,515
أنا أنظر إليك، توبي.

888
00:35:49,615 --> 00:35:50,749
الرجال أكثر احتمالا بنسبة 33٪

889
00:35:50,849 --> 00:35:52,518
لمقاطعة متى
امرأة تتحدث

890
00:35:52,618 --> 00:35:53,852
على عكس رجل آخر.

891
00:35:53,952 --> 00:35:56,355
لا تكن ذلك الرجل. أنا
سوف يوقف الاجتماع

892
00:35:56,455 --> 00:35:58,224
لقد قمت بصفقة كبيرة حقا

893
00:35:58,290 --> 00:36:00,259
عن عدم الرغبة
ليتم مقاطعتها

894
00:36:00,359 --> 00:36:01,527
خلال العرض التقديمي الخاص بك.

895
00:36:01,627 --> 00:36:02,828
لا تسمح لهم بالدخول...

896
00:36:02,928 --> 00:36:04,463
اه، كوين، حول
طاولة الغطاء، أنا...

897
00:36:04,563 --> 00:36:06,232
- عدم تسريب المعلومات...
- ولكن هناك--

898
00:36:06,265 --> 00:36:08,867
توبي قاطعك
للمرة الثالثة،

899
00:36:08,967 --> 00:36:11,437
وكنت كذلك
غير منزعج تماما.

900
00:36:11,537 --> 00:36:12,704
كأنك لم تسمعه حتى

901
00:36:12,804 --> 00:36:14,773
لقد لاحظت ذلك،
أيضا. اصمت يا تشاد.

902
00:36:15,807 --> 00:36:17,243
لقد أوقفت الصوت

903
00:36:17,309 --> 00:36:18,610
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي للتركيز.

904
00:36:18,710 --> 00:36:21,079
أوه، هيا. نحن على حد سواء
أعرف أنك تكذب.

905
00:36:21,247 --> 00:36:22,814
وأنت جدا

906
00:36:22,914 --> 00:36:25,116
جيد في عدم قول الحقيقة.

907
00:36:25,251 --> 00:36:27,786
مثل عندما قلت
أن شخصًا ما مصاب بفيروس كورونا

908
00:36:27,886 --> 00:36:30,256
خلال الاجتماع.
كان ذلك ذكيًا جدًا.

909
00:36:30,322 --> 00:36:32,524
بجد؟! أخذت
باكسلوفيد من أجل لا شيء.

910
00:36:34,326 --> 00:36:35,160
حسنًا، حسنًا.

911
00:36:35,261 --> 00:36:36,328
أتحمل المسؤولية الكاملة

912
00:36:36,428 --> 00:36:37,563
لكوفيد فايب.

913
00:36:37,663 --> 00:36:38,830
وأريد بصدق

914
00:36:38,930 --> 00:36:40,432
أعتذر عن الأذى

915
00:36:40,532 --> 00:36:41,533
ربما تسببت في ذلك.

916
00:36:41,633 --> 00:36:42,834
من فضلك،

917
00:36:42,934 --> 00:36:45,671
اسمحوا لي أن أشرح في
روح الصدق

918
00:36:45,771 --> 00:36:47,339
والأصالة.

919
00:36:48,039 --> 00:36:50,676
ضغوط الاكتتاب العام
كان يصل إلي.

920
00:36:50,776 --> 00:36:51,810
لم أكن نائما.

921
00:36:51,910 --> 00:36:53,312
كنت أفقد كتلاً من شعري.

922
00:36:53,412 --> 00:36:55,447
كنت بحاجة إلى العقلية
استراحة صحية.

923
00:36:55,547 --> 00:36:57,115
لذلك قمت بتسجيل اللقاء مسبقاً،

924
00:36:57,283 --> 00:36:59,451
ضغطت على اللعب وأخذت حماماً.

925
00:36:59,551 --> 00:37:01,420
أنا آسف جدًا.

926
00:37:02,554 --> 00:37:04,089
لا تتردد في التحقق من
الموقع على هاتفي

927
00:37:04,189 --> 00:37:06,057
للتحقق من أنني كنت
في شقتي.

928
00:37:06,157 --> 00:37:08,627
إذن أنت تقول
قمت بالتسجيل مسبقا

929
00:37:08,727 --> 00:37:10,562
الاجتماع بأكمله.

930
00:37:10,662 --> 00:37:12,197
وتأمل في الماء.

931
00:37:12,298 --> 00:37:14,800
إذًا، لماذا تم بث المقدمة مباشرة؟

932
00:37:14,900 --> 00:37:17,369
كوين، أنت في وضع كتم الصوت.

933
00:37:18,404 --> 00:37:19,871
هل كنت تفعل
الاعتراف بالأرض؟

934
00:37:19,971 --> 00:37:21,640
لا بأس. ينبغي لي
مجرد الغوص في.

935
00:37:21,740 --> 00:37:22,774
ترى ذلك؟

936
00:37:22,874 --> 00:37:24,876
هذا هو الطابع الزمني.

937
00:37:24,976 --> 00:37:27,313
سؤال وجواب في
كانت الخاتمة حية أيضًا.

938
00:37:27,413 --> 00:37:29,047
حسنا، بالطبع
تم بث مباشر سؤال وجواب.

939
00:37:29,147 --> 00:37:30,449
أنا لم أقل أنه لم يكن كذلك.

940
00:37:30,549 --> 00:37:32,518
أم، لقد فعلت نوعا ما.

941
00:37:32,618 --> 00:37:34,753
تمام. ها هي نظريتي.

942
00:37:34,853 --> 00:37:36,488
أعتقد أنك استخدمت التطبيق الخاص بك

943
00:37:36,588 --> 00:37:40,125
لإنشاء وهمية
الشرير : صاحب الكلب .

944
00:37:40,225 --> 00:37:43,429
كان هذا ذكيًا جدًا، لأنه
لقد جعل سيربيروس يبدو

945
00:37:43,529 --> 00:37:45,631
ذو مصداقية كبيرة. لكنه كذلك
ليست ذات مصداقية، أليس كذلك؟

946
00:37:45,731 --> 00:37:47,799
وكان جوش يعلم ذلك.

947
00:37:48,634 --> 00:37:50,536
لذلك اشتريت
نفس السلاح الذي كنت

948
00:37:50,636 --> 00:37:52,604
خلقت الهستيريا حول:

949
00:37:52,704 --> 00:37:53,972
همز الماشية.

950
00:37:54,072 --> 00:37:55,541
كنت تعلم أنك تستطيع ذلك
التعامل معها بشكل جيد

951
00:37:55,641 --> 00:37:58,944
بعد سنوات من الحمل
هذا القصب حولها.

952
00:37:59,044 --> 00:38:00,579
ثم، لخلق

953
00:38:00,679 --> 00:38:01,780
عذر مزيف،

954
00:38:01,880 --> 00:38:04,215
لقد عقدت اجتماعًا افتراضيًا،

955
00:38:04,350 --> 00:38:06,685
تحولت إلى أ
العرض التقديمي المسجل مسبقًا,

956
00:38:06,785 --> 00:38:08,654
غادرت شقتك

957
00:38:08,754 --> 00:38:11,623
قتل جوش-- بزز!--

958
00:38:11,723 --> 00:38:12,958
استبدال مقالته

959
00:38:13,058 --> 00:38:15,126
فضح عيوب بيانات سيربيروس

960
00:38:15,226 --> 00:38:17,228
مع الخاص بك
نسخة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي--

961
00:38:17,363 --> 00:38:20,098
لمسة لطيفة، من
الطريق-- ثم عاد

962
00:38:20,198 --> 00:38:22,868
إلى شقتك فقط
في الوقت المناسب للأسئلة والأجوبة.

963
00:38:22,968 --> 00:38:23,935
لقد جعلتني
ضع الكلب

964
00:38:24,035 --> 00:38:25,236
في النظام. لقد كذبت علي.

965
00:38:25,371 --> 00:38:27,973
لا، لم أفعل. هذا
مسيء للغاية.

966
00:38:28,073 --> 00:38:29,274
هل يعتقد الناس حقا

967
00:38:29,375 --> 00:38:32,378
هل أستطيع قتل رجل؟
بإصابتي؟

968
00:38:32,444 --> 00:38:33,912
رائع.

969
00:38:34,012 --> 00:38:35,514
سأقولها مرة أخرى.

970
00:38:35,614 --> 00:38:39,385
أنت جدا جدا
جيد في قول الأكاذيب.

971
00:38:39,485 --> 00:38:43,254
ولكنك ارتكبت خطأ واحدا.
لقد قلت الكذبة الخاطئة.

972
00:38:43,389 --> 00:38:46,725
قلت أنك لم تفعل ذلك أبدا
لقد زرت شقة جوش.

973
00:38:46,825 --> 00:38:48,093
ولكنك تركت عقالك هناك

974
00:38:48,193 --> 00:38:49,728
ليلة
القتل، أليس كذلك؟

975
00:38:49,828 --> 00:38:53,932
انظر كيف ترتديه
في بداية المحاضرة

976
00:38:54,032 --> 00:38:57,503
وكيف ذهب في النهاية؟

977
00:38:59,037 --> 00:39:01,840
لقد أخطأت في الكلام لأن هذا
استجواب غير مستحق

978
00:39:01,940 --> 00:39:03,575
يسبب لي الصدمة.

979
00:39:03,675 --> 00:39:05,310
أنت على حق تماما.

980
00:39:05,411 --> 00:39:07,813
لقد قمت بالتسجيل المسبق فقط
العرض التقديمي.

981
00:39:07,913 --> 00:39:10,315
وبعد ذلك أخذت بلدي
عقال قبالة في الحمام.

982
00:39:10,416 --> 00:39:11,950
حتى تتمكن من إظهار لي

983
00:39:12,050 --> 00:39:13,952
حيث توجد عصابة الرأس المصبوغة،

984
00:39:14,052 --> 00:39:15,487
الذي كنت عليه
ترتدي تلك الليلة،

985
00:39:15,587 --> 00:39:17,222
عندما أقوم بتفتيش شقتك؟

986
00:39:17,322 --> 00:39:19,858
كنت في حاجة الى مذكرة ل
ابحث في شقتي.

987
00:39:19,958 --> 00:39:22,227
أوه! لدي واحدة.

988
00:39:22,327 --> 00:39:23,194
كيف؟

989
00:39:24,530 --> 00:39:27,098
تعال الى هنا!
أوه، فتاة جيدة!

990
00:39:27,198 --> 00:39:28,434
كل ما كان علي فعله

991
00:39:28,534 --> 00:39:32,538
لقد سمح لجونزو أن يريني
حيث اختبأت الأشياء.

992
00:39:32,638 --> 00:39:34,205
هذا صحيح.

993
00:39:34,305 --> 00:39:37,676
تحت موقد جوش،
في حال كنت مهتما.

994
00:39:38,610 --> 00:39:41,246
أعتقد أنها يجب أن تكون قد أخذتها

995
00:39:41,346 --> 00:39:43,649
عندما كنت تستخدم وجه جوش

996
00:39:43,749 --> 00:39:45,350
للوصول إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به

997
00:39:45,451 --> 00:39:47,118
بعد أن قتلته. مقرف.

998
00:39:47,218 --> 00:39:49,555
كيف تعرف
انها حتى الألغام؟

999
00:39:49,655 --> 00:39:52,023
كانت عصابة الرأس متطابقة تمامًا

1000
00:39:52,123 --> 00:39:53,459
إلى الذي في التسجيل.

1001
00:39:53,559 --> 00:39:55,461
صبغ التعادل لا يأتي أبدا
من نفسه، تذكر؟

1002
00:39:55,494 --> 00:39:57,328
حسنًا، من المحتمل أن جوش سرقها.

1003
00:39:57,463 --> 00:39:58,897
لقد كان مهووسا بي.

1004
00:39:58,997 --> 00:40:01,232
لماذا أقول أنني لن أفعل ذلك أبدًا
كان إلى الشقة

1005
00:40:01,332 --> 00:40:02,934
لو كنت أعرف عقال بلدي
قد يكون هناك؟

1006
00:40:03,034 --> 00:40:06,137
لأنك لم تعرف ذلك
سجل توبي الاجتماع.

1007
00:40:06,237 --> 00:40:08,306
لكنه فعل. أوه ، كوين ،

1008
00:40:08,406 --> 00:40:10,576
كان عقال
دم جوش عليه.

1009
00:40:10,676 --> 00:40:12,911
ذلك
لا يمكن أن يحدث إلا

1010
00:40:13,011 --> 00:40:14,379
ليلة القتل.

1011
00:40:14,480 --> 00:40:15,847
كوين باورز,
أنت رهن الاعتقال

1012
00:40:15,947 --> 00:40:17,148
للقتل
لجوش جونسون.

1013
00:40:17,248 --> 00:40:19,718
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1014
00:40:19,818 --> 00:40:21,887
هذه هي اللقطات
من العمر.

1015
00:40:21,987 --> 00:40:23,722
أنا ذاهب إلى ساندانس.

1016
00:40:26,324 --> 00:40:28,193
لا أعتقد أنني مهتم
في سيربيروس بعد الآن.

1017
00:40:28,293 --> 00:40:29,761
يبدو وكأنه استثمار سيئ.

1018
00:40:29,861 --> 00:40:31,396
أوه، اصمت.

1019
00:40:31,497 --> 00:40:32,430
إذا كان بإمكاني إقناع أ
حفنة من الغرباء

1020
00:40:32,531 --> 00:40:33,599
لتعطيني ملايين الدولارات،

1021
00:40:33,699 --> 00:40:36,434
أستطيع إقناع أ
هيئة المحلفين أنا بريء.

1022
00:40:36,535 --> 00:40:37,836
أنا نجم.

1023
00:40:37,936 --> 00:40:40,171
أوه، حسنًا، أم...

1024
00:40:41,106 --> 00:40:42,240
ربما تحتاج إلى هذا إذن.

1025
00:40:59,290 --> 00:41:02,060
إذن أنت حقا
لا أعرف؟ لا.

1026
00:41:02,160 --> 00:41:03,662
حاولت إطلاق الصافرة

1027
00:41:03,762 --> 00:41:05,296
على FlairAll لعدة أشهر،
لكنك لم تصدقني أبدًا.

1028
00:41:05,396 --> 00:41:07,032
لماذا يجب أن أصدقك؟
سيد والي، لقد عملت بجد

1029
00:41:07,132 --> 00:41:08,767
للوصول إلى حيث أنا.

1030
00:41:08,867 --> 00:41:11,202
لن أضع بلدي
المستقبل، مؤسستي

1031
00:41:11,302 --> 00:41:12,671
أو عائلتي في خطر

1032
00:41:12,771 --> 00:41:13,672
ليس لأحد.

1033
00:41:13,772 --> 00:41:14,940
ثم لماذا رفضتني؟

1034
00:41:15,040 --> 00:41:16,241
لأنني كنت أكذب.

1035
00:41:16,341 --> 00:41:18,043
من قبل شخص ما اعتقدت
يمكنني أن أثق.

1036
00:41:18,143 --> 00:41:20,445
الآن، انظر، أعلم أنك كذلك
تنظر إلي كما يجب أن أكون

1037
00:41:20,546 --> 00:41:23,048
أحد أمرين:
كاذب أو أحمق.

1038
00:41:23,148 --> 00:41:24,382
سوف أنظر إليك في العين

1039
00:41:24,550 --> 00:41:26,552
الآن وأخبر
كنت أحمق.

1040
00:41:26,652 --> 00:41:28,720
لم أستطع رؤية ما كان
أمامي مباشرة،

1041
00:41:28,820 --> 00:41:31,790
وأنا محقق.
كان يجب أن أعرف.

1042
00:41:33,024 --> 00:41:34,626
أنا آسف.

1043
00:41:34,726 --> 00:41:37,062
لكنني سأستمع إليك الآن.

1044
00:41:37,162 --> 00:41:38,664
سأصلح هذا.

1045
00:41:38,764 --> 00:41:41,733
فقط أخبرني بكل شيء
هذا يحدث.

1046
00:41:42,801 --> 00:41:45,771
مستودع FlairAll
هو ورشة عمل.

1047
00:41:47,873 --> 00:41:50,175
الملابس التي تعطيها
بعيدًا في حفلاتك الفاخرة؟

1048
00:41:50,275 --> 00:41:52,644
إنهم مصنوعون من
قصاصات اصطناعية.

1049
00:41:52,744 --> 00:41:54,946
إنها القمامة في الداخل والقمامة في الخارج.

1050
00:41:55,714 --> 00:41:59,284
الناس يعملون لفترة طويلة
ساعات مقابل أجور منخفضة وغير قانونية.

1051
00:41:59,384 --> 00:42:00,886
ليس هناك حرارة في الشتاء،

1052
00:42:00,986 --> 00:42:02,253
لا يوجد شيء رائع
الهواء في الصيف.

1053
00:42:02,353 --> 00:42:03,789
كل ذلك بؤس.

1054
00:42:04,690 --> 00:42:07,358
يتم تغطيته
باسمك.

1055
00:42:08,827 --> 00:42:10,996
كل هذا سينتهي بشكل صحيح
الآن. أعطيك كلمتي.

1056
00:42:11,096 --> 00:42:13,464
لذا، سوف تعود
لي في وزارة العدل؟

1057
00:42:13,599 --> 00:42:16,935
الأمر ليس بهذه البساطة.
ولكن لدي خطة.

1058
00:42:17,035 --> 00:42:18,937
والملازم نونان

1059
00:42:19,037 --> 00:42:21,472
هو النزول.

1060
00:42:24,743 --> 00:42:27,646
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس

1061
00:42:27,746 --> 00:42:30,448
وتويوتا.

1062
00:42:30,616 --> 00:42:33,985
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org